Говорят, французский лёгок

[semenvladimirovich]

Сложно ли изучать французский?

[Clarina]

Это зависит от того какие у вас природные данные и владеете ли вы другими иностранными языками

[ShArPman]

Что касается меня, то легко. Французский похож на русский...

[Lantik]

А для меня французский сложен , хотя мнение друзей и знакомых , что у меня способности к языкам. Вот память - да , плохая ( слова запоминаю долго и трудно ) . А может с возрастом уже связано плохое запоминание ?
Проблемы с произношением......... Может быть кто-то посоветует хорошего преподавателя - летом буду в Москве , хотелось бы позаниматься.

[IV]

IMHO, legche chem ahgliiskii!

[Stepanna]

Что касается меня, то легко. Французский похож на русский...

и на английский.
По крайней мере, мне помогли эти два языка. Не могу сказать, что французский - очень легкий язык (как английский - имхо), но и не очень трудный (как китайский - имхо).
А ты, semenvladimirovich, начти учить, потом расскажешь, какой он для тебя: трудный или легкий.

[oiseau]

Сложно ли изучать французский?

- Изучение любого языка должно быть достаточно мотивированно, т. е.
У Вас должна быть знАчимая ЦЕЛЬ для изучения данного языка!!!

- Фонематический слух, т.е. вы должны хорошо воспроизводить услышанное;

- достаточно хорошо знать грамматику своего родного языка.

ВАРИАНТ № 2

находиться среди носителей языка 24 часа в сутки (начальный уровень).

(это общие (поверхностные) советы ... (подробнее - личный ящик)

[Bee Maya]

ужасно сложный одно правило, а потом миллион исключений... английский даже рядом не стоял...

причем можно научится говорить, а потом нужно отдельно учиться писать...

[Olala]

Сложно ли изучать французский?

ИзучАть-то несложно, вот изучИть - непросто. Но стоит попробовать

[mariposa]

А на испанский то как похож! Особенно в чтении, но не в написании. Мне кажется зная русский и какой-нить латинский особой сложности французкий не представляет, вообще знание языков раскрывает форточки в голове, каждый язык что-то да приносит. И как правильно заметила oiseau нужна мотивация + ряд других вспомогательных факторов.

[IV]

Bee Maya, tak u vas angliiskii navernoe pervii bil)
a u menia - frantsuskii))

[Vikyla]

А я учила перед поездкой во Францию и толком так ничего не понимала. Аудиокассеты хорошо помогли. А когда приехала и общалась (некуда было деваться, англ.яз там мало кто знал), то схватывала на лету! Английский знаю хорошо, для меня это хорошая база, правда иногда путаю слова и предложения состоит из русско/английско/французского, что удивительно, мой любимый меня понимает Думаю, что очень важна практика

[nataly415]

по моему французский язик труднее англиского но легче русского, я учила и до сих пор кстати учу фр на англисйкии, не знаю как учат фр на русском но если изучать фр с позиции english speaker то по моему легко, мне мои бывший лйыбимий француз говорил что практически 50 % фр слов ето исковерканные англиские и наоборот, именно поетому я после изучения язика в универе всего после 3 месяцев ( хотя у нас интенивные курс ) лекции каждый день, понимаю написанные тексты, читаю статьи на француском довльно сносно, и даже если не понимаю каждое отдельное слово 100 % дословно, зная особенности написания француского язика и англиский словарный запас оцехнь легко многие слова угадать по смыслу, потом граматика времен похожа на англискую, в обшем хотя и есть отличия, например спряжения глаголов, но в онсновном очень много похожего, мне еше и учебник очень помог, он так и написан и рассчитан на тех у кого англиский родной язик, так и називается фр для тех кто натурально говорит по англисйки, в обшем если знаешь англисйкий то французский дается легко, по моему вообше когда учишь иностранный язик, особенно если несколько, то учить другой уже легче,потому что выработаны какие -то свои методики по которым ты учичь, свои ккакие-то способы изучения которые на тебя действуют, у меня например память визуальная , так я все спряжения глаголов написала на карточках ( index cards ) a потом долго долго ети карточки перебирала, по моему помогло ))))

[Mylen]

Есть еще французский повседневный язык, т.е. это когда французы в разговорной речи сокращают слова, заменяют их на менее  цензурные(которые не найдешь в словаре), такой язык повседневной речи, конечно, не совсем прост, и не секрет, что французы - это большие любители сокращения слов, и тут просто необходимо общаться с носителями языка; еще есть такой нюанс - в каждом регионе Франции есть свой местный диалект и акцент, например, французы-южане имеют свой акцент в произношении и "южный" диалект, в то время как у "северных" французов свой диалект, но это уже отдельные тонкости. Для того, что бы вас понимали французы, начните учить базовый французский, а остальные нюансы уже приложатся на месте со временем. И что самое главное, большинство французов считают,что их язык - один из сложных в изучении. Обычно, когда я слышу такое мнение, то всегда говорю, что это мнение тех, кто кроме французского в жизни не учил никакого другого языка (это касается их, французов), поэтому и утверждает, что их язык самый сложный.  

[EHOT]

Французский и английский отличаются скорее тем, что английский намного проще на начальной стадии и намного сложнее на конечной.

[mariposa]

по статистике люди, изучая ин.язык обычно останавливаются на уровне , которым обходятся, .е. поняты и понимают. И не всегда срок прибывания в стране/ изучение языка говорит о качестве знаний/ лексиконе, граматике. Поэтому - разговорная речь важная штука, но нужно пополнять запас слов, выражений и пр.

[EHOT]

как по статистике не знаю (кстати а можно узнать откуда у вас эта статистика?), но мне по работе очень не хватает того английского, который начинается уже после того как все поняли, что я хотела сказать, но при этом сказали бы это несколько по-другому.

[mariposa]

ЕНОТ, статистику выдала подруга-филолог. Если вам нехватает и вы пополняете знания - в энту статистику вы не входите , вопрос в том, что в основном мы останавливаемся на том языковом уровне, которого "хватает".

поняты и понимают.

Для меня знание этого факта было поводом задуматься над своим лексиконом и его развитием не только в ин.языках, но и в родном.

[xtremest]

вопрос в том, что в основном мы останавливаемся на том языковом уровне, которого "хватает".

Так в том-то и дело, что "хватает" для всех разное. Кто-то вынужден говорить на чистейшем языке с использвоанием фразеологизмов, чтобы его чувствовали своим, потому что боиться вылететь, а кто-то говорит: "Я не знаю как по-вашему, а по-нашему это будет ..." потому, что ему неважен контрагент.

Всё, как обычно, зависит от ситуации.

[mariposa]

"Я не знаю как по-вашему, а по-нашему это будет ..."

На самом деле я не претендую на создание правил, делюсь инфо, которая в какой-то момент меня тронула, и конечно все относительно.

[Annyshka]

а по моему мнению,изучение языка это малая толика таланта и огромаднейший процент труда. Одни из нас могут проводить паралели с русским (хотя правила построения фраз и просто грамматичекие правила отличаются очень,но не мне судить,я не лингвист), другие с английским (зная английский,на первоначальном этапе изучения французского это помогает) или с другим языком. В любом случае без труда золотая рыбка не светит (исключение наверное гении), так что за работу,господа хорошие

[Anatoliy]

Что касается меня, то мне кажется, что все дело в методике преподавания французского языка. Меня сначала учили разговорному языку, а затем уже грамматике. Необходимо сначала усвоить построение предложений во французском языке и непрерывно пополнять словарный запас, а вот после этого грамматика идет намного легче.

[ShArPman]

Anatoliy, согласен с Вами. Я именно так и начинал учить.

[Francaise 20]

Не подскажет кто-нибудь частоту вещания Франс интернасьональ svp?

[nel]

Не подскажет кто-нибудь частоту вещания Франс интернасьональ svp?

http://www.rfi.fr/fichiers/Langues/rfi_russe_main.asp

[stussy]

цитата: =))
"le franзais est une langue trиs difficile а apprendre et nous franзais on est nul pour apprendre les autres langues"

т.е. "французский - очень сложный язык для изучения"... а вот дальше я понимаю, но дословно перевести не могу... типа "мы, французы - не пригодны для изучения иностранных языков" ...

[EHOT]

примерно так, только написано довольно неграмотно (on и nous в одной фразе некрасиво).

[Stepanna]

только написано довольно неграмотно (on и nous в одной фразе некрасиво).

Но тем не менее французы так говорят.

[EHOT]

Есть французы которые тем не менее и писать не умеют.

[guenter]

Как совершенно точно сказала mariposa, в идеале хорошо бы знать латынь, а на нее и другие романские языки "лягут" легче. А мне однажды преподаватель Alliance, дэушка по имени Claire-Elise, сказала, что "le français est une langue vraiment difficile".  Не в качестве поучения, а после того, как сама чего-то с артиклями намудрила, произнося пламенную речь про DALF.