Еще один пожар в Парижском районе

[Boris]

Еще один пожар в Парижском районе : 12 погибших, 4 подозреваемых в поджоге

В ночь с субботы на воскресенье вспыхнул пожар в 18-этажной башне парижского предместья Л’Аэ-ле-Роз (L'Haÿ-les-Roses). Во время пожара погибли 12 человек, в том числе - как минимум 2 ребенка. 20 человек получили легкие ранения. Распространение огня было остановлено примерно в 3 часа утра.



Полицией задержаны и допрашиваются четыре человека. Генеральный секретарь префектуры Жан-Люк Маркс заявил: есть основания подозревать, что пожар стал результатом криминального поджога. Мэр города Патрик Сэв подтвердил, что есть свидетели того, как молодые люди поджигали почтовые ящики в холле здания.

Представитель пожарных частей Мишель Крос подчеркнул, что этот пожар не имеет ничего общего с недавними пожарами в двух парижских скваттах, где погибло 24 человека - африканцы, которые заняли скватты в ожидании "социального жилья".

AFP, 4 сентября 2005 г.
перевел с французского Б.К.
http://www.wanadoo.fr/bin/frame.cgi?...ctu.wanadoo.fr