Où chercher une nounou russe à Paris / Где искать русскоговорящую няню в Париже

[Grisha Lecomte]

Bonjour,
Ma compagne et moi sommes français et aimons beaucoup la langue russe (nous avons vécu à Moscou quelques temps).
Nous aimerions que notre petit garçon (cinq mois aujourd'hui) s'habitue à la langue russe.
Nous cherchons pour cela une nounou russe pour s'occuper de notre petit garçon (dès septembre 2013).
Les quelques nounous russophones que nous avons rencontré n'ont pas de papier et ne parlent pas du tout français, ce qui pose problème en matière d'assurance ou en cas d'urgence.
Sauriez-vous où éventuellement nous aurions pu chercher (et trouver) la candidate idéale? Cela pourrait aussi être une maman russe qui chercherait à s'occuper d'un enfant additionnel.
Merci par avance pour vos conseils.
Cordialement,
Grégory
------------------------
Добрый день,
Мы (с моей спутницей) обе французы и очень любим русский язык (мы немного времени жили в Москве).
Нам хотелось бы, чтобы наш малыш (ему сегодня исполняется 5 месяцев) приучался к русскому языку.
Мы поэтому ищем русскоговорящую няню, которая бы сидела с нашим ребенком с сентября этого года.
Мы уже встретились с парой "кандидатов", но дело в том, что ни одна из них не имеет документов и не знает базовой французский язык, что является проблемой с страховкой или в случае ЧП.
Знаете ли вы, где возможно искать (и желательно найти) подходящую кандидата ? Мы еще подумали, что может быть русская домохозяйка (т.е. не няня по профессии) смогла бы смотреть за добавочным ребенком.
Заранее спасибо за ваши советы.
С уважением,
Гриша

[Aia]

ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Написала вам личное сообщение.
Я работаю няней в Париже-декларированно с документами-буду свободна с 18.09.2013-пишите или звоните!Аня.0699359955 ,anna7777@abv.bg
НАПИШИТЕ МНЕ ВАШ ЕМЕЙЛ Я ВАМ ОТПРАВЛЮ СВОЕ ФОТО.
СПАСИБО.

[milochka73]

Здравствуйте.Меня зовут Людмила,мне 40 лет.Имею высшее педагогическое образование.Замужем.Есть документы,работала няней 2 года.Серьезная,пунктуальная,очень люблю детей.Если Вам интересно,позвоните:06.95.56.53.75.Спасибо.Мой адрес:maksime2000@yandex.ru

[veronichka]

См. В личн сообщении

[Esme]

Bonjour,
Ma compagne et moi sommes français et aimons beaucoup la langue russe (nous avons vécu à Moscou quelques temps).
Nous aimerions que notre petit garçon (cinq mois aujourd'hui) s'habitue à la langue russe.
Nous cherchons pour cela une nounou russe pour s'occuper de notre petit garçon (dès septembre 2013).
Les quelques nounous russophones que nous avons rencontré n'ont pas de papier et ne parlent pas du tout français, ce qui pose problème en matière d'assurance ou en cas d'urgence.
Sauriez-vous où éventuellement nous aurions pu chercher (et trouver) la candidate idéale? Cela pourrait aussi être une maman russe qui chercherait à s'occuper d'un enfant additionnel.
Merci par avance pour vos conseils.
Cordialement,
Grégory
------------------------
Добрый день,
Мы (с моей спутницей) обе французы и очень любим русский язык (мы немного времени жили в Москве).
Нам хотелось бы, чтобы наш малыш (ему сегодня исполняется 5 месяцев) приучался к русскому языку.
Мы поэтому ищем русскоговорящую няню, которая бы сидела с нашим ребенком с сентября этого года.
Мы уже встретились с парой "кандидатов", но дело в том, что ни одна из них не имеет документов и не знает базовой французский язык, что является проблемой с страховкой или в случае ЧП.
Знаете ли вы, где возможно искать (и желательно найти) подходящую кандидата ? Мы еще подумали, что может быть русская домохозяйка (т.е. не няня по профессии) смогла бы смотреть за добавочным ребенком.
Заранее спасибо за ваши советы.
С уважением,
Гриша

Dear Grisha! Can I have Your e-mail!? I can speak good french and excellent Russian and I have more then 15 years experience work with children!

[Clisson]

I can speak good french and excellent Russian

Esme, я не Гриша, но человек ищет русскую няню, знающую фр.яз. Вы зачем ему на англ. яз. пишите? Тем более указываете, что прекрасно говорите по-русски и хорошо по-французски. Напишите уж лучше тода на французском языке.

[Raisa Patrasca]

добрий день.я Раиса ,и я пишу вам по поводу вашево обивлений...я знаю хорошо русский язык,я молдованка но имею ромынсская грашдансво,сней я могу работать легально,я растила два собствиных детей им 20 и 15 лет и имею опот.звоните мне 0753078310 спосибо

[paulina77]

я знаю хорошо русский язык,)

Вы издеваетесь?

[Tann]

paulina77,
+1 !!!

Grisha Lecomte, ne prenez pas en compte le message de Raisa Patrasca. Cette personne ne sait pas parler ni écrire correctement en russe.

Raisa Patrasca, извините, но просто жаль ребенка. Какому русскому языку Вы его обучите? Я желаю Вам найти работу, где Ваши профессиональные навыки не подвергнутся сомнению.

[chelny]

Tann, может,это транслит так искажает текст?

[jeniya - jk]

))))))

[Marie07]

Здравствуйте, если Вам еще требуется няня для ребенка, я к вашим услугам. Я музыкант, а именно пианистка. Могла бы ребенка музыке обучать. 0771004521

[Katarina_123]

Здраствуйте! Ваше объявление еще актуально? Я имею высшее психологическое образование. Большой опыт общения и работы с детьми. Имею навыки и опыт работы с младенцами. Если Вас заинтересовала моя кандидатура буду рада с Вами связаться. Мой тел.0788356035. ekaterina-poleta@mail.ru. Заранее спасибо за ответ. С Уважением, Екатерина!

[Grisha Lecomte]

Merci pour vos réponses et pour nos échanges par voie de messagerie privée. Nous recherchons désormais une baby sitter russophone à raison de deux heures par jour du lundi au vendredi, de 17h30 à 19h30 environ. Le travail commencerait à partir du 9 septembre 2013 et serait déclaré. Notre garçon aura alors 8 mois. Russe langue maternelle et connaissances de base en français sont bien sûr importants. Nous habitons dans le 13ème arrondissement de Paris, à côté du parc Montsouris.
Si cela peut potentiellement intéresser l'un de vous ou l'une de vos connaissances, je serai enchanté de contacter la/les personnes.
Vous pouvez me répondre en russe si cela vous est plus aisé.

Cordialement,
Grisha

[Anna R]

Bonjour,
Femme sérieuse, dynamique et respectueuse à la recherche d'un emploi dans une famille avec ou sans hébergement, occuper l'enfans et toute le taches de ménage.
Grand expérience et recommandations, la connaissance de la langue française courant.

Au même temps , je suis a la recherche d'un contrat (Embauche d'untravailleur etranger.,)je suis prête à travailler pour la moitié du salaire .
Je serais heureuse de votre appel.
Cordialement
Anna
0638159092