Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 15.04.2013, 12:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.05.2011
Сообщения: 21
Ищу гидов , язык фр/рус, пожелание - специализация по совр. исс-ву

Добрый день,

Мои знакомые ищут русско-говорящего гида в Париже, со специализацией на современном искусстве, по возможности.

По-французски их пожелания звучали так: Nous sommes à la recherche d'une ou plusieurs personnes capables de mener des visites guidées en russe, si possible spécialisées en Art contemporain. Connaîtriez-vous des personnes sérieuses susceptibles d'être intéressées par une collaboration ponctuelle ?

Это срочно, чуть ли не завтра. Кто заинтересован - пишите в личку.

Заранее спасибо!!!
Lily_AL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 15.04.2013, 12:40
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.386
Lily_AL, Дочка моя в этом спец . ( профессиональное художественное образование, преподаватель, билингв ) . Но она свободна только после четверга . Устроит ?
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.04.2013, 15:18
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.05.2011
Сообщения: 21
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Lily_AL, Дочка моя в этом спец . ( профессиональное художественное образование, преподаватель, билингв ) . Но она свободна только после четверга . Устроит ?
Спасибо, послала Вам в личку координаты для связи. Предлагаю позвонить моим знакомым и уже напрямую с ними договориться.
Lily_AL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.04.2013, 15:20
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.386
Мне надо вычислить ЛЯ. Займусь этим вечером, если не сложно, перешли те еще раз .
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.04.2013, 15:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.05.2011
Сообщения: 21
Посмотреть сообщениеRoupy пишет:
Мне надо вычислить ЛЯ. Займусь этим вечером, если не сложно, перешли те еще раз .
Точно, пришло сообщение, что не проходит. Можете мне послать Ваши координаты, я передам. Спасибо за ответ.
Lily_AL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.04.2013, 08:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.05.2011
Сообщения: 21
Всем спасибо за ответы, координаты передала знакомым. Они ищут несколько человек, так что предложение еще актуально.
Lily_AL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Специализация в медицинских ВУЗах juliegerman Учеба во Франции 1 18.01.2010 20:19
Юридическое образование, специализация по России La Joyeuse Учеба во Франции 0 23.08.2007 17:28


Часовой пояс GMT +2, время: 20:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX