Тон Брюсселя ужесточился

[Boris]

Брюссель призвал Францию соблюдать европейское законодательство в отношении румынских и болгарских цыган

Во вторник Европейская комиссия предложила Франции придать законную силу процедурам и гарантиям, применяемым к лицам при высылке из страны в соответствии с европейским законодательством.

Согласно источникам, близким к Комиссии, Франция не интегрировала у себя соответствующие гарантии, предусмотренные директивой 2004 года о свободе передвижения в Европейском союзе. Франция полагала, что эти гарантии вытекают из ее юриспруденции.

Эти гарантии касаются срока в один месяц, который предоставляется лицам, подлежащим высылке, а также «принципа пропорциональности», согласно которому при принятии решения относительно того или иного лица принимается во внимание его ситуация.

«Мы ясно и недвусмысленно сказали французским властям, что применение ими европейского права позволит упрочить юридическую безопасность и избежать ситуаций, подобных тем, с которым мы столкнулись минувшим летом», - отметила комиссар юстиции Вивьен Рединг, выступая перед европейским парламентом.

«Сегодня я послала письмо французским властям, в котором настаиваю на этом пункте», - сказала она в ходе дебатов о ситуации с цыганами в Европе.

В среду европейские делегаты, придерживающиеся разных точек зрения на этот счет, должны будут принять в Страсбурге резолюцию по этому вопросу.

Ликвидация французскими властями в августе около сотни цыганских лагерей и транспортировка до границы примерно тысячи болгарских и румынских цыган, вызвала многочисленную критику во Франции и за границей.

Комиссия запросила у Парижа «объяснения»: Вивьен Рединг сообщила, что она ждет от французского правительства дополнительную информацию, прежде чем решить, не нарушила ли Франция европейское право.

На следующей неделе г-жа Вивьян Рединг проинформирует коллегию комиссаров о результатах своего анализа ситуации.

Она дала понять, что не остановится перед судебным иском в отношении Франции или любой другой страны, входящей в ЕС, если обнаружится дискриминационное отношение к цыганам.

Помимо этого, г-жа Вивьен Редлинг потребовала провести совещание европейских министров для обсуждения ситуации с болгарскими и румынскими цыганами.

Кроме того, рабочая группа «высокого уровня» должна выбрать дату дебатов по вопросу «неиспользования или плохого использования» европейских фондов, выделенных для интеграции 12-ти миллионов европейских цыган.

«Соответствующие фонды уже сформированы. Их не использовали до сих пор, поскольку не исключено, что привлечение европейских фондов для помощи цыганскому населению не встретило бы понимания у населения стран-членов ЕС», -отметила Вивьен Рединг.

по сообщениям AFP, 8 сентября 2010 г.
русский перевод – Б.К.