Франция готова закрыть школы

[Boris]

В случае эпидемии гриппа Франция готова закрыть школы

Сегодня в газете «Фигаро» публикуется интервью с министром национального образования Люком Шателем. В нем он заявляет о готовности Франции закрыть школы в случае массовой эпидемии гриппа А. При этом министр отмечает, что вопрос о массовой вакцинации детей на повестке дня пока не стоит.




«До сих пор не было никаких данных, требующих закрытия школ. Будем действовать, как того требует каждый конкретный случай. После изучения эпидемиологической ситуации в национальном и местном масштабе решение будет приниматься префектом по согласовании с министерством образования и директорами учебных заведений».

По такой же схеме будут приниматься решения о последующем открытии школы. «В случае массовой эпидемии, если обстоятельства того требуют, мы готовы закрыть все учебные заведения», - отметил министр.

Он сказал, что в ближайшем будущем будет распространен циркуляр с детальным изложением инструкций для префектов и директоров школ, а 18 августа будет созвано рабочее совещание для оценки ситуации в преддверии нового учебного года.

Отвечая научным работникам, критикующим правительство за преувеличенное внимание к угрозе распространения вируса в начале учебного года, Люк Шатель снова отметил, что власти должны быть готовы к потенциальной угрозе эпидемии. «Мы не хотим ни преуменьшать опасность, ни драматизировать ситуацию», - отмечает он.

В отчете о сложившейся ситуации от 4 июля Институт санитарного контроля (InVS) сообщил, что на данный момент распространение гриппа во Франции остается умеренным.

На 4 августа в континентальной Франции зарегистрирован 921 подтвержденный или подозреваемый случай гриппа А. Включая заморские территории Франции, отмечено в целом около 1200 случаев заболевания.

В континентальной Франции вирус был идентифицирован у 14-летней девочки с бактериальным заражением легких. В июле она скончалась, однако властям не удалось установить, был ли причиной смерти грипп А.

«Монд», 12 августа 2009 г.
© traduction russe : B.Karpov