Нужна книжка о Франции.

[Золушка]

Кто из москвичей может посоветовать какую-нибудь справочную книжку о Франции? Сама по магазинам пройтись не могу - не знаю, что там сейчас продают.

Нужно приятельнице.

Она выходит замуж за француза, хочет блеснуть эрудицией перед французскими родственниками. Дюби ей читать некогда - она большой босс, времени нет, надо что-то совсем на скорую руку.

[nel]

Kniga na russkom ili na francuzskom?

[Escargot]

Эрудицией энциклопедической или в области, в которой она босс?

[Золушка]

nel, книга нужна на русском или на английском, по-французски она плохо читает, со словарем в ФКЦ сидеть не будет.  

Эрудицией энциклопедической или в области, в которой она босс?

Эскарго,
Ехидный Ей нужна книга по истории и культуре Франции, поскольку ее будущая родня поразила ее знаниями по нашей истории - хочет сделать при случае ответный жест.

Судя по всему, придется мне выписываться с больничного и ходить с ней по книжным магазинам. Народ безмолвствует

(Отредактировал(а) Золушка - 8:07 - 9 Янв., 2003)

[Domi]

Всё равно не могу понимать, почему эта босска не может сама входить в книжкий магазин и сама купить некоторые книги, которые ей нравятся. Если она в Москве, это же очень легко сделать.

Извините, но "ей нет времени" не очень приятно слышать.

[Яна]

Лучше всего для поставленной цели подходит словарь Quid - но это, во-первых, по-французски, а потом - хорошую память надо иметь. Зато быстро, безболезненно и все области охватывает.

[Золушка]

Извините, но "ей нет времени" не очень приятно слышать.

Domi, Вы - Жорж Дюби и поэтому Вам неприятно?Человек не разбирается в истории совершенно, а я знаю историю хорошо, поэтому она спросила меня, но я болею и никуда не хожу, поэтому написала здоровым и активным москвичам - может, кто что видел интересного. Парижан я не беспокоила.

словарь Quid

Яна, спасибо, мы попробуем.

[Helene]

А Quid можно купить в Москве?!

[Яна]

Этого я не знаю, но, судя по тому, что рассказывают про ФКЦ, он там должен быть?

Quid и в сети, кажется, есть...

[Boris]

Золушка, Quid - это сухой, перенасыщенный цифрами и фактами справочник, и для первого (и даже второго) знакомства с историей Франции он, мне кажется, мало годится. А почему вы не дадите вашей знакомой текст, который я вам в свое время передал? Там ведь всё очень компактно изложено. Причем на русском языке. Я ничего против не имею при условии, что текст будет прочитан только вашей приятельницей. Если, конечно, "она того заслуживает"... Но это уже вам решать.

Надеюсь, со здоровьем у вас все лучше и лучше. Желаю вам доброго здравия! :-)    

[nel]

Zoluchka, jest kniga prekrasnaja na russkom jazyke vyshdshaja malym tirazhom. Ona u menia jest doma, ja vecherom segodnia napishu vam jejo vyxodnyje dannyje.

[Boris]

Я тоже хочу эту книжку! (слезно) : Хозяйка, Золушка, помоги-и-ите! В долгу не оста-а-анусь! :-(((

[Яна]

Quid - это сухой, перенасыщенный цифрами и фактами справочник, и для первого (и даже второго) знакомства с историей Франции он, мне кажется, мало годится

Я поняла так, что речь шла не о знакомстве с историей Франции, а о возможности блеснуть эрудицией, полученной в сжатые сроки. Вечный вопрос: быть или казаться? Quid для этого вполне годится, за это, кстати, многие его и не любят...

[Золушка]

А Quid можно купить в Москве?!

В Панглоссе не может не быть.


Борис, я уже думала о вашей работе и собиралась просить вашего разрешения, если вы не возражаете, то я дам ей почитать, больше никто вашу работу не увидит.

Спасибо за пожелания. Надеюсь, что скоро стану нормальным человеком.

[Золушка]

Zoluchka, jest kniga prekrasnaja na russkom jazyke vyshdshaja malym tirazhom.

Nel, cпасибо огромное, давайте с Борисом поделимся.

Вечный вопрос: быть или казаться?

Яна, не осуждайте нас. Это просто проявление вежливости. Ну что поделать, если у нее были другие интересы и минимум времени для себя. Пусть начнет с малого, потом, наверстает остальное.

Ей совершенно не нужно никого обманывать, очаровывать - она даже жить во Францию не поедет, это ему придется сюда приехать.

[Яна]

Да что Вы, Золушка, я никого не осуждаю.
Я защищаю Quid.

Пусть начнет с малого, потом, наверстает остальное.

Я абсолютно с этим согласна, иначе бы и отвечать не стала.

[Taya]

Есть изумительный путеводитель "Франция", Ле при фюте. Издан самими же французами, поэтому история там именно с их точки зрения правильная.
На русском языке, истории немного, нескучно, плюс есть информация по всем основным интересным местам Франции.

[nel]

Золушка, как и обещала: книга называется "Что такое Франция?. Пространство и история" Автор - Фернан Бродель. Москва, издательство имени Сабашниковых, 1994 год.
Изумительная книга, это взгляд на Францию изнутри, причем со стороны культуролога, историка и просто француза. Для меня это был взгляд на нее совершенно с другой стороны... Вообще я ее просто всем рекомендую - чтение на редкость интересное..