Российские войска введены в Грузию

[Boris]

TBILISSI (AFP) - 12/08/08 00:49

Российские войска введены в Грузию

В понедельник вечером Грузия обвинила российские войска в захвате «большей части» ее территории. Грузинская армия готовится к защите Тбилиси. Россия, со своей стороны, заявляет, что она не собирается атаковать грузинскую столицу.


«Большая часть территории Грузии захвачена », - заявил, выступая по телевидению, прозападный президент Грузии Михаил Саакашвили.

«Судя по всему, Россия намеревается свергнуть наше правительство», - считает секретарь грузинского Совета безопасности Александр Ломайя.

Американский президент Джордж Буш также намекнул, что Россия, скорее всего, собирается свергнуть грузинское правительство. «Действия России создают угрозу ее отношениям с Соединенными Штатами и с Европой », - добавил Дж. Буш. Его речь была самым грозным предупреждением в адрес Москвы с начала конфликта между Грузией и Россией.


photo AFP

« Российское правительство должно изменить свою политику и согласиться с грузинским предложением мира», - сказал американский президент.

В ночь с понедельника на вторник грузинский премьер Ладо Гургенидзе объявил по телевидению, что российские войска вошли в порт Поти, нефтяной терминал на Черном море.

«На данный момент оккупационые войска Российской Федерации проникли на грузинскую территорию (…). Грузинская армия отступает, чтобы защитить столицу », - сообщило позже грузинское правительство.

Тем не менее, г-н Саакашвили призвал жителей Тбилиси сохранять спокойствие, заверяя, что прямой угрозы городу пока нет.

В целом ситуация в грузинской столице остается спокойной, хотя жители города уже начали выстраиваться в очереди перед продовольственными магазинами и автозаправочными станциями, чтобы запастись продуктами первой необходимости и горючим.

По собщению российского агентства Интерфакс, министерство обороны РФ заявило, что у российских войск нет намерения двигаться в сторону Тбилиси. Чуть позже министерство объявило, что россйские войска оставили грузинский город Сенаки (на западе страны).

Тбилиси подтвердил эту информацию, уточнив, тем не менее, что российская армия разрушила грузинскую военную базу, которая находилась в Сенаки.

Россия опровергла сведения о том, что ее войска заняли город Гори в 90 км от грузинской столицы.

Грузинское правительство вернулось к своим предыдущим заявлениям по этому поводу, уточнив, что Гори, стратегическая точка между востоком и западом страны, не был занят российскими войсками, однако они дислоцировались вокруг города.

По словам представителя Верховного комиссариата по делам беженцев (HCR), около 80% из 50 тысяч жителей Гори бежали из города

Как сообщает с места событий норвежский репортер, в понедельник российские войска наведались также в грузинский город Зугдиди, неподалеку от сепаратистской республики Абхазии.

Россия ввела в Абхазию 9000 солдат в дополнение к 2500 солдатам-миротворцам, которые уже находились в этом сепаратистском регионе Грузии. Эти сведения предоставил высопоставленный представитель российского командования.

В связи с этим Михаил Саакашвили обратился с просьбой о помощи: «Все, что мы получили от международного сообщества, это – гуманитарная помощь и декларации. Нам требуется гораздо большее».

Одновременно предпринимаются многочисленные дипломатические попытки склонить оба лагеря к прекращению враждебных действий и заключению перемирия. Для этого предлагаются посреднические услуги дипломатов.

В понедельник во второй половине дня в Нью-Йорке началось заседание Совета безопасности ООН. На нем прозвучали призывы к немедленному заключению перемирия между Грузией и Россией, проект которого был подготовлен западными дипломатами в ООН.

Президент Франции (председательствующей в ЕС) Николя Саркози отправляется во вторник в Грузию, о чем сообщил его коллега Михаил Саакошвили. Вечером того же дня эта информация была подтверждена Елисейским дворцом.

Поздно вечером в понедельник Бернар Кушнер, который должен после Тбилиси прибыть в Москву, заявил, что Михаил Саакашвили «согласился почти со всеми предложениями» по урегулированию конфликта, сделанными Европейским союзом и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Однако первый заместитель российского премьер-министра Сергей Лавров отклонил предложения ЕС, сказав, что необходимо, чтобы «Грузия, с одной стороны, и Южная Осетия и Абхазия, с другой, взяли на себя письменное обязательство никогда не применять силы в будущем».

По просьбе постоянного представителя России в НАТО г-на Дмитрия Рогозина во вторник будет проведено чрезвычайное заседание НАТО/Россия. Г-н Рогозин сказал также: «Мы уже не можем иметь дело с нынешним грузинским президентом».

Советник польского президента Леха Качинского сообщил, что пять стран из бывшего советского пространства – Польша, Украина и три балтийских государства – также прибудут срочно в Тбилиси, чтобы поддержать Грузию.

Международный комитет Красного Креста сообщает, что «очень тяжелая» гуманитарная ситуация сложилась в Южной Осетии, где Тбилиси начал 8 августа военные действия. Комитет собирается отправить туда 15 тонн грузов для оказания медицинской помощи.

Премьер-министр России Владимир Путин резко критиковал Соединенные Штаты за то, что те «помешали» проведению российских военных операций, оказав помощь репатриации грузинских солдат в Ираке. Он осудил «цинизм» американцев и их «способность представлять агрессора жертвой агрессии».

Г-н Путин сравнил грузинских руководителей с бывшим иракским диктатором Саддамом Хуссейном.

По сообщению AFP, новостной сайт Orange, 12 августа 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov