Саркози и Браун подводят итоги саммита

[Boris]

Расхождения между Францией и Великобританией по вопросу о Тибете

Французский президент Никола Саркози и британский премьер-министр Гордон Браун заложили основы нового «дружеского взаимопонимания», которое они хотели бы развивать в отношениях между двумя странами. Тем не менее, обе стороны не скрывают, что уже появились первые разногласия – по вопросу о Тибете.

Второй и последний день официального визита французского президента в Великобританию завершился подведением итогов первого двустороннего саммита и обсуждения «на добрососедской основе» реформы международных институтов, прозрачности финансовых рынков и иммиграции.


Photo AFP

Но во время пресс-конференции руководители двух стран не смогли обойти молчанием выявившиеся разногласия по вопросу о возможном бойкотировании официальной церемонии открытия Олимпийских игр в Пекине из-за репрессий китайских властей в провинции Тибет.

Гордон Браун, возглавляющий страну, в столице которой будут проведены Олимпийские игры 2012 года, выступает категорически против бойкота. «Мы не собираемся бойкотировать Олимпийские игры. Великобритания примет участие в церемонии открытия», - сказал он.

Никола Саркози положительно отозвался о двустороннем обсуждении необходимости переговоров между Китаем и далай-ламой, но оставил открытым вопрос о своем участии в церемонии открытия Олимпийских игр.

«Мне нужно будет проконсультироваться с другими странами, чтобы узнать их позицию, прежде чем я решу вопрос, ехать или не ехать в Пекин, - заявил Никола Саркози, который станет в июле председателем Европейского Союза. – Это решение будет принято в зависимости от ситуации в Тибете».

По остальным вопросам французская и английская стороны отметили совпадение взглядов. «У нас одинаковые позиции по вопросу об Африке, мире в Дарфуре, климате и прозрачности финансовых рынков», - сказал Никола Саркози.

Французский президент отметил на пресс-конференции, что «новая франко-британская дружба» не нанесет вреда «партнерству с Германией». Он исключает возможность любых «стратегических перемен», которые могли бы нарушить традиционное взаимопонимание между Парижем и Берлином.

Это означает, что «полного взаимопонимания» между Саркози и Брауном пока еще не достигнуто. Во время их встречи в необычном месте – на тренировочном футбольном стадионе «Арсенал» - речи обоих руководителей напоминали протокол о намерениях. Конкретным был лишь один пункт - анонсирование программы школьного образования для 16 миллионов африканских детей на период до 2010 года.

Таким образом, кроме заявления Великобритании о продолжении ею программы строительства АЭС, не было подписано никаких конкретных соглашений в области вооружения или мирного использования ядерной энергетики, о которых обе страны говорили перед саммитом.

Английские газеты много пишут о Карле Бруни-Саркози, которая успешно выполнила свою единственную официальную миссию в рамках визита, пообедав вместе с супругой Гордона Брауна Сарой в присутствии других почетных гостей, в том числе актрисы Джуди Денч.

В британской печати много пишется об элегантной супруге французского президента. Некоторые газеты сравнивают ее с Жаклин Кеннеди или с принцессой Дианой.

Сообщение AFP, 28 марта 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov