|
#1
25.08.2003, 11:44
|
||
|
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 08.08.2003
Откуда: Россия
Сообщения: 327
|
Что такое "коровий юмор"?
Вопрос обращен к тем, кто живет во Франции и "включен" в культуру, в том числе и разговорную культуру народа, и к другим знатокам страны и языка... Я недавно встретила выражение "коровий юмор" (слышала уже в русском переводе и поэтому даже не знаю, как это пишется в оригинале), которое, якобы, бытует у французов... Но вот что это выражение означает - не могу найти! Кто знает, какая смысловая нагрузка вкладывается в это выражение - расскажите, пожалуйста!
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Что такое "declaration en vue de l'immatriculation d'un etudiant pour l'annee"? | jaklinkenedy | Учеба во Франции | 1 | 27.12.2007 18:13 |
| Что такое "pullman" на французских кораблях | chaif | Вопросы и ответы туристов | 1 | 10.02.2007 18:43 |
| "Французский юмор, русский юмор" (в СПб) | helga m | Что-Где-Когда | 0 | 20.04.2005 11:26 |
| Вялая кожа? На что это похоже? (что такое "croute de cuir"?) | Manioka | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 19 | 29.10.2004 21:18 |
Древовидный вид