Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.05.2004, 08:37
Новосёл
 
Дата рег-ции: 06.05.2004
Сообщения: 1
Амурные нотки [Помогите перевести фразы для любимой!]

La madame, vous sont si belle aujourd'hui.
Tu es irresistible.
Sur. Je suis frappe.
Tes yeux comme si la nuit, tes cheveux comme si la mer.
Tes yeux, sont semblables a la nuit, tes cheveux sont semblables a la mer.
D'une telle beaute je ne voyais pas il y a longtemps
Помогите пожалуйста перевести эти предложения!!?
И, если не трудно, как это всё произносить???? ))
А если есть фразы получше, то поделитесь ими!!!

elfMaster вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +2, время: 02:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX