#1
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 10.01.2004
Сообщения: 7
|
Марсель или Лион? Какой из этих городов второй во Франции?
Здравствуйте.
В Московском Государственном Лингвистическом Унивесрситете на вступительный тест был вынесен приблизительно такой вопрос. А именно, нужно было отметить, верно ли утверждение "Marseille est la 2eme ville de la France". По данным переписи населения 1999г. (http://amba.1co.ru/rus/looks/france_today/populati.asp), Марсель на втором месте. Но с Экс-ан-провансом. Разница между ним и Лионом всего в 1000 жителей. Но про Экс-ан-прованс в тесте сказано не было. Вопрос следующий: можно ли апеллировать к тому, что без Экс-ан-Прованс Марсель становится третьим и, таким образом, Марсель становится третьим? Есть ли какие-либо авторитетные источники, в которых вторым указывается всё-таки Лион? Заранее спасибо. С уважением, . |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
Всегда надо уточнять - с агломерацией или без.
Так в списке крупнейший городов без учета агломерации порядок следующий - Париж, Марсель, Лион. Вместе с аломерацией - Париж, Лион, Марсель. |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 10.01.2004
Сообщения: 7
|
Цитата:
![]() |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
Например, словари Ла Русс или Ле Робер. Это первое , что приходит в голову. Если найду еще источники, поделюсь
![]() |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 10.01.2004
Сообщения: 7
|
В Ларуссе 2002г. написано, что в Лионе 453 187 h., в Марселе - 807 071 h., что никак не сходится с тем, что написано на сайте посольства Франции...
|
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
На сайте даны цифры с учетом агломерации.
Albosha пишет:
|
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 10.01.2004
Сообщения: 7
|
Цитата:
![]() |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
Официально Экс стал агломерацией Марселя в 1990 году. Но надо всегда подчеркивать "Марсель с агломерацией+Экс-ен-Прованс". Я изначально взяла без него.
|
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 10.01.2004
Сообщения: 7
|
Ага... Merci beaucoup.
![]() Кстати, на другом сайте посольства - http://www.ambafrance.ru/article-imp...id_article=250 - данные совершенно другие: по ним Марсель и с Экс-ан-Провансом меньше Лиона. Неужели французы за 5 лет не смогли разобраться с данными переписи? ![]() |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 19.11.2002
Откуда: Франция
Сообщения: 8.993
|
Herisson пишет:
Данные с указанного Вами сайта - вместе с агломерацией. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Карты городов Франции: где можно купить в Париже? | Dmitry Moscow | Вопросы и ответы туристов | 13 | 30.05.2012 16:52 |
Самовождение по Франции 17 городов. Отчет как обещал | jon100 | Рассказы и фотографии путешественников | 21 | 13.09.2011 12:00 |
Карты городов Франции | sh-koda | Вопросы и ответы туристов | 6 | 10.02.2010 17:18 |
Индустрия городов Франции | plaisir | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 08.11.2006 16:23 |