Des poids en fonte aux bahuts blindés

[Harmonie]

Дорогие форумчане!

Читала книгу, и попался такой отрывок: Quand l'occasion s'était présentée, il était passé des poids en fonte aux bahuts blindés, sans prononcer plus de deux mots.

Речь в тексте идет о ярмарочном борце, так что я догадываюсь, что герой, вероятно, перешел из одной весовой категории/категории бойцов в другую (или я ошибаюсь, и тут заложен другой смысл), но как бы это все по-русски грмотно сформулировать, чтобы в голове прояснилось?

Заранее спасибо!