Здесь не совсем своя, а там уже чужая

[Rouge fleur]

У меня жизнь сложилась странно. Я родилась во Франции в городе Лион. Отец русский, мама француженка. Я считала себя француженкой и могла себя так называть, но когда мне было 4 года мама заболела и нам пришлось переехать к брату отца, который мог бы нам помочь. Мы переехали в Санкт-Петербург. С тех пор я уже 15 лет живу здесь. Если первые слова мои были на французском, то говорю я на русском. Если в детстве меня окружала французская культура, то большую часть сознательной жизни - русская. Я не могу в полной мере почувствовать себя ни француженкой, ни русской. Здесь я не совсем своя, а там я уже чужая. Сейчас опять накатили грустные мысли и решила поделиться с вами. Может кто-нибудь бывал в похожем положении и может сказать как он справлялся с гнетущими чувствами. Извиняюсь заранее если не там написала.