|
#1
01.10.2005, 04:33
|
||
|
Новосёл
Дата рег-ции: 11.09.2005
Сообщения: 5
|
Толстой "WAR and ?"
Yesterday I was shocked to hear from my professor whom I deeply admire that "War and Peace" is not the right way to translate the title of Tolstoy's masterpiece. He told me Tolstoy named his novel "War and the World". I am armenian but I love russian culture. I would be honoured to hear comments or better_facts from russian people on this subject. |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Из Москвы в Хельсинки на поезде "Лев Толстой" | Petrovich P | Вопросы и ответы туристов | 3 | 20.12.2007 22:25 |
| Отели "Fortuna", "Avenir", "Le faubourg","Marena" | carry | Мнения и вопросы о гостиницах во Франции (и не только) | 4 | 05.05.2007 22:11 |
| "Мастер-класс студии "Апрелик" на "Эксполанг-2007" | Albosha | Что-Где-Когда | 7 | 13.02.2007 09:52 |
Древовидный вид