Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.02.2006, 11:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 40
Отправить сообщение для  Eugène с помощью ICQ
Le comparatif et le superlatif

Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Не могли бы Вы внести некоторую ясность по теме, обозначенной в заголовке.

Вобщем по самой теме, я думаю, мне более ли менее все понятно, но есть один момент, касательно упражнений по этой теме. (Хотя возможно, здесь более уместна тема артиклей?)
Есть такое предложение (это не мое - это пример того, в каком ключе необходимо выполнять задание):

Le Memorix est plus grand que Futurex, mais il est moins lourd.

Где Memorix и Futurix - это les ordinateurs, т. е. названия (имена собственные) как я понимаю. В задании их необходимо сравнивать по приведенным параметрам.

Вопрос в следующем, почему есть артикль перед Memorix, но нет артикля перед Futurix?
Я просмотрел ещё раз темы, связанные со степенями сравнения - там артикль не употребляется, если используется, например plus de, moins de, autant de. Но после que артикль все время был.

Заранее благодарен.
Eugène вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.02.2006, 12:02
Мэтр
 
Аватара для petite peste
 
Дата рег-ции: 10.10.2005
Откуда: Marseille
Сообщения: 800
Отправить сообщение для  petite peste с помощью ICQ
Я сама не специалист, но вон и муж говорит что надо 2 артикля... Так что или в оригинальном предложении ошибка, или там какая-то хитрость с конкретными именами (что маловероятно). Может еще кто что дельное скажет..
petite peste вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.02.2006, 12:17
Мэтр
 
Аватара для lunnaja
 
Дата рег-ции: 11.08.2005
Откуда: Basse Normandie
Сообщения: 2.272
Le comparatif построен правильно(Premier élément de comparaison+plus+adjectif qualificatif+que+2e élément de comparaison),les élément de comparaison sont le plus souvent des noms,des adjectifs ou des adverbes
нужно с артиклями разбираться,но по-моему,его здесь просто забыли ..
lunnaja вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 21.02.2006, 16:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 40
Отправить сообщение для  Eugène с помощью ICQ
lunnaja, petite peste,

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Честно говоря, уже сам начал склоняться к мысли, что его (артикль) просто не напечатали.
Eugène вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.02.2006, 21:32
Мэтр
 
Аватара для ortho
 
Дата рег-ции: 17.11.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 1.052
Отправить сообщение для ortho с помощью Yahoo
Согласна, что нелогично как-то оставлять артикль в одном слове, и не ставить его в другом. Автор - то ли не перепроверил, то ли не определился в статусе слова.

А граммотней, мне кажется, вариант вообще без артиклей - это же запатентованные названия! Просто MEMORIX - FUTUREX.
ortho вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Le superlatif Sergey Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 18.02.2002 12:37


Часовой пояс GMT +2, время: 22:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX