|
#1
07.03.2006, 15:34
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 06.09.2005
Откуда: France, 27
Сообщения: 707
|
Помогите разобраться с окончаниями!
Народ, помогите, пожалуйста, разобратьса с окончаноями в .... В учебнике Поповои-Казаковои увидела такую фразу: " Je vous ai VUS, toi et ton ami." Откуда у VU взалось окончаноэ -S? Чот это за правило? Просто я весь учебник перерыла - обяснения нету, а французы (семя в которой работаю) плечами пожимают - не знают как обяснить...
Merci!  |
|
|
|
|
|
#2
07.03.2006, 16:16
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.212
 |
Прямое дополнение согласуется в роде и числе с глаголом в passé simple если предшествует глаголу.
поэтому и стоит S в глаголе, ведь есть VOUS перед ним. Je vous ai VUS, toi et ton ami. |
|
|
|
|
|
|
#3
07.03.2006, 16:17
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.212
|
La chaise que tu as prise est la mienne.
|
|
|
|
|
|
|
#4
07.03.2006, 16:22
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.734
|
Knopka1985, подробно о согласовании participe passé с прямым дополнением можно посмотреть здесь)
http://grammaire.softissimo.com/inde...e204.htm#EX419
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
|
|
|
|
#5
07.03.2006, 16:23
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2005
Откуда: France, 27
Сообщения: 707
|
Но в той же Поповой-казаковой написано следующее: " Participe passé местоименных глаголов, имеющих возвратноэ значениэ, согласуэтьса в роде и числе с местоимениэм-дополнениэм, если оно явлаэтьса прамым дополнениэм" (вы это правило имели ввиду?) Я как понимаю что согласованиэ может быть только c les verbes pronominaux? или я опять что то путаю?
|
|
|
|
|
|
|
#6
07.03.2006, 16:29
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2005
Откуда: France, 27
Сообщения: 707
|
ЕленаБВ, свинка, спасибо огромноэ!! Вроде мозг начинаэт работать и понимать что к чему!!
 |
|
|
|
|
|
|
#7
07.03.2006, 16:54
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.212
|
Knopka1985 пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#8
07.03.2006, 21:52
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 17.11.2005
Откуда: Париж
Сообщения: 1.052
 |
Elena BV и Svinka Вам говорили об одном и том же, а именно о правилах согласования всех французских глаголов с прямым дополнением, стоящим перед глаголом, независимо от их управления (даже если есть некоторые частные случаи согласования в роде и числе прономинальных глаголов с местоимением-подлежащим при отсутствии прямого дополнения)
|
|
|
|
|
|
|
#9
09.03.2006, 11:42
Последний раз редактировалось Eugène; 09.03.2006 в 11:49..
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 07.09.2005
Откуда: Moscou
Сообщения: 40
 |
Knopka1985,
Я тут себя вспомнил! Вот у меня тоже было, если Вам интересно: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=14586 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помогите пжл разобраться | Ninulka | Учеба во Франции | 1 | 27.11.2009 15:36 |
| Помогите разобраться с CDS | FIFInette | Административные и юридические вопросы | 7 | 28.12.2005 23:45 |
| Помогите разобраться | Monika | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 15.01.2005 11:00 |
| Помогите разобраться ... | ConKh | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 20.11.2002 13:34 |
| Помогите разобраться | a kam | Учеба во Франции | 9 | 18.12.2001 21:45 |
Линейный вид
