Где снимали фильм "Окно в Париж"?

[Mariblonde]

Приветствую всех форумчан!

Я надеюсь, по меньшей мере половина из вас смотрела замечательный постсоветский фильм "Окно в Париж". Если кто не смотрел, настоятельно рекомендую. В двух словах - это фантастическая комедия о невероятных перемещениях в пространстве безбашенного пианиста Коли, его соседа Горохова, и иже с ними. Дело происходит в перестроечном Ленинграде. Однажды, хорошенько наклюкавшись, вся компания неожиданно обнаруживает окно ... в Париж! Ну, что было дальше, рассказывать нет смысла, это надо смотреть, наслаждаться, так сказать. Лично у меня - это один из самых любимых фильмов!

Так, к чему я речь веду. Мне было бы очень интересно побывать на тех улицах, где снимался фильм. Может, кто в курсе? У меня есть некоторые соображения по этому поводу. Я думаю, что это западная часть Парижа, потому что там довольно близко была видна Эйфелева башня. Еще, в фильме запечатлена церковь. Может, кто помнит, какая именно?

В общем, может кому то моя идея показалась странной, но мне было бы очень любопытно сходить посмотреть на места, где снимался мой любимый фильм.

[sten]

В общем, может кому то моя идея показалась странной

Идея, напротив, хороша, как и сам фильм... Но я, к сожалению, не настолько знаю Париж, да и в "Окне", имхо, не так много возможностей для привязки - стен, лестниц (да и была ли она на самом деле???), набережных и кафе немало... Зато я как-то заглянул по пути в места, где снимался "Крестный отец" и "Шоколад"))

[Mariblonde]

А что, Крестный отец снимали тоже в Париже? Я была уверена, что в Америке... Может, я чего не помню

Да, к сожалению, по одной только стене сложно определить местонахождение всего дома Но я сейчас посмотрю в Интернете, может есть какие сведения, может история съемок или что-то такое подобное

[El'ka]

Мне было бы очень интересно побывать на тех улицах, где снимался фильм. Может, кто в курсе? У меня есть некоторые соображения по этому поводу. Я думаю, что это западная часть Парижа, потому что там довольно близко была видна Эйфелева башня. Еще, в фильме запечатлена церковь. Может, кто помнит, какая именно?

"Окно" находится в 5-м округе Парижа. Метро Censier-Daubenton. Костёл St. Médard со сквериком около него, rue Edouard Quénu с пивной, где русские наклюкались в первый вечер, rue Mouffetard с продуктовыми прилавками ( конец улицы около вышеупомянутого костёла ), rue Daubenton, по которой герои бегают, заблудившись и ища дорогу к дому...А также набережные Сены, базилика Сакре-Кёр и много других мест Парижа снято в этом фильме...

[Mariblonde]

Ой, Ёлка! Какая же вы молодец! Большое спасибо! Может быть, даже сегодня съезжу посмотрю, пока время есть на выходных, погуляю там! Спасибо!!!!!!!!!

[Mariblonde]

Может быть, я конечно просто невнимательно смотрела, но ничего я на этом месте не нашла, обошла все вышеназванные улицы, но тщетно. По крайней мере, я надеялась хоть церковь увидеть, но увы! - надо будет еще разок туда слазить, тщательнее осмотреть местность

И, Ёлка, я совершенно не хочу усомниться в ваших знаниях, просто интересно, откуда у вас информация эта?

[Mariblonde]

Урра!! Нашла церковь

А еще у меня вопрос, возможно ли в Интернете найти этот фильм, переведенный на французский язык? Если такое существует, может кто ссылочку даст?

[El'ka]

И, Ёлка, я совершенно не хочу усомниться в ваших знаниях, просто интересно, откуда у вас информация эта?

Информация взята из самого фильма - на стоп-кадрах читаются названия улиц и магазинов...

[Oleg186]

Друзья, помогите до конца разгадать загадку с фильмом "Окно в Париж". Действительно, многое снимали рядом с Paroisse Saint Médard, но не всё сходится. Посмотрите, пожалуйста, на эти снимки из фильма:





Видно, что герои спускаются по лестнице через красный логотип, который очень похож на Auchan. Рядом либо кафе, либо отель с названием Le Cour Saint Germain. Направо смотрит вывеска скорей всего Le Center Commercial. Также в первом кадре остановка шатла Air France. Где это может быть?

Гугл ничего похожего не находит, скорей всего за более, чем 20 лет всё изменилось. Есть одно странное упоминание о Le Cour Saint Germain в записках одного путешественника как раз начала 90х:

Breakfast at L'Atrium on Boulevard Saint-Germain Des Pres at Place
d'Ecole, right by the Mabillon metro stop on line 10. Across the
street from here at a place called Le Cour Saint Germain, the waiters
are all women. An unusual sight here. Most of the waiters I've seen
have been men.

[vallin]

фильм бесподобный, создатели смогли сравнить уровни культуры и менталитет людей из разных миров.

[CLEA]

Да вы что ?
Неужели уже 20 лет прошло....
Одно могу сказать, там ходил автобус Air France. Знак на 1й фотке.
По-моему, между 1й и 2й фоткой, места разные. То, что они показали ресторан, не значит, что он там же находится. И на 1й фотке не видно всякого тряхомудия на крыше, которое на 2й видно.

[djpaolo]

Привет! Прошло уж более 30 лет, а все сердце щипит, когда смотрю этот фильм. В конце фильма автобус с трубачами остановился на перекрестке - Rue Rodier – Av Trudaine. С уджовольствием по гуглу мэпс походил по этим улочкам. Классно. Но вот странно. До ближайшей речки ну очччеееенннь далеко (там где Кузьмич огромных судаков вытащил :-)))) А ребятки вслед за Флейтой Коли бежали сломя голову и кувыркались. Но примечательно, что маршрут от Монмартра как раз идет по этому перекрестку. Все же хотелось бы найти те места, где Аньес Сераль так мечтательно смотрелась. Кстати, одна из самых красивых актрис Франции.

[djpaolo]

https://www.google.ru/maps/@48.83934...MA!2e0!6m1!1e1 вот эта ссылка

[djpaolo]

Privet! Uznaete? [IMG][/IMG]

[djpaolo]

а еше пообчалса с русскими ............... бомййами! Как раз рыадом с церковииу! Жесть!

[dlnsk]

Место, которое в этой ветке названо как "окно в Париж", совсем им не является. Здесь герои только спускались по лестнице непосредственно на землю.
Метро Censier-Daubenton. Костёл St. Médard
https://www.google.com/maps/@48.8397...7i13312!8i6656

Бар, в котором отпускают пиво за железные рубли с Лениным, находится на той же площади рядом:
https://www.google.com/maps/@48.8392...7i13312!8i6656

А вот лестница, по которой герои спускались под рекламой Ашана и Коля предлагал позвать ученых, находится очень далеко от костёла (аж рядом с Триумфальной аркой), кстати, Oleg186, на двух ваших скринах одна и та же крыша:
https://www.google.ru/maps/@48.87836...8i6656!6m1!1e1
(найдено по предположению, что стеклянное здание на фоне не может находится в центре Парижа и по остановке Air France Bus, которая сейчас немного перенесена).

Кстати, предполагаю, что крыша, на которой происходят основные действия (и где находится непосредственно "окно") располагается в совершенно третьем месте... которое еще предстоит найти. ;о)

Еще кое-что:
После того, как Коля помыл руки (кстати, думаю что мыл руки он в другом месте) в Сене и поднимается на мостовую, пропустив такси с гоп-компанией, то выходит на тротуар он здесь (аж на острове Сен-Луи):
https://www.google.com/maps/@48.8528...7i13312!8i6656

PS: Очень забавно, что посещая Париж мы жили в аппартаментах всего в пяти минутах от костела Saint Médard и каждый день дважды ходили мимо него на метро. Но тогда я еще не знал что там происходили действия фильма (хотя сам фильм смотрел не единожды). Если бы знал, обязательно бы попробовал купить пиво за рубль с Лениным.... ;о)))

[djpaolo]

Друзья. Вот не могу найти то "грязное" ужасное место, где во сне на набережной Коля проснулся в помойке и ловил лягушек. Мелькнула надпись La Crémaillère но такой проулок так и не нашел. Парижане! Давайте найдем уникальное место. Вот интересно, как там сейчас.
[IMG][/IMG]

[svinka]

djpaolo, кафе La Crémaillère ?
15 Place du Tertre, 75018 Paris, France
https://www.google.ca/search?q=cafe+...w=1920&bih=925

[djpaolo]

djpaolo, кафе La Crémaillère ?
15 Place du Tertre, 75018 Paris, France
https://www.google.ca/search?q=cafe+...w=1920&bih=925

Так в том то и дело, что кафе - это прекрасно. Чдесное место. Но вот то что в фильме надпись на стене .... странно. Может смонтировали?

[Salin]

Так в том то и дело, что кафе - это прекрасно. Чдесное место. Но вот то что в фильме надпись на стене .... странно. Может смонтировали?

Это 'грязное место в Париже', в реальности было снято в Санкт-Петербурге на территории бывшего завода 'Красный треугольник'.
Вот оно: https://www.google.ru/maps/@59.90841...!3m1!1e3?hl=ru

А вот оно в реальности пару лет назад:




Так же, по гуглокарте и кадрам было найдено место, где впервые вышли через шкаф на крышу: 69 Rue Galande, 75005 Paris

https://www.google.ru/maps/@48.85187...!3m1!1e3?hl=ru

И ещё, опознана крыша, где утром в палатке просыпается Николай Николаевич после своего кошмара на территории Красного треугольника: 6 Rue Henri Duchêne, 75015 Paris

https://www.google.ru/maps/@48.84747...!3m1!1e3?hl=ru

Месторасположение самого 'окна' в стене - до сих пор неизвестно...