Certificat de coutume для PACS

[ViaLia88]

Добрый день форумчане. Собираю документы для Пакса. И тут одна неразбериха. на сайте Консульского отдела посольства РФ представлены два вида справки о гражданском состоянии.
это
1) ,,Справка о гражданском состоянии для заключения брака
(certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat),,
2)Справка о гражданском состоянии для заключения PACS
(Pacte civil de solidarité)
в трибунале требуют certificat de coutume без уточнения...
что вы знаете об этом. что запрашивать у нашего русского консульства? разница между ними есть в списке требуемых документов. а это для (2) нужна :
- справка из органов опеки и попечительства по месту жительства в России о том, что заявитель не стоит на учёте в указанных органах в качестве лица, над которым осуществляется опека или попечительство.