|
#1
09.12.2010, 10:11
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 13.04.2009
Сообщения: 76
|
Помощь с переводом CV (резюме)
Уважаемые форумчане,мне нужна Ваша помощь с переводом.
Составляю CV для устройства на работу(ищу работу в бутиках люкс).В разделе про образование не знаю что писать  Хотелось бы чтобы выглядело попрезентабельнее Дома я закончила Профессионально Техническое Училище,образование среднее-специальное. Моя профессия: продавец,кассир,контролер широкого профиля.Училась 4 года.Исправте меня пожалуйста если по французский так не пишут.Думала написать так: 1 вариант (Название училища) Ecole de commerce,vendeus-assistante commerciale-comptable Или 2 вариант Le BTS(BAC+2) Action Commerciale«Название училища » Diplôme:assistante commerciale,caissier-inspecteur,comptable Спасибо |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Помощь с переводом | Биржа труда | 3 | 08.01.2014 15:52 | |
| Ищу резюме | armandrus | Учеба во Франции | 0 | 28.11.2007 00:39 |
| Помощь с переводом на русский | Fatiniya | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 29.03.2006 01:46 |
| Резюме | Sonja.ru | Работа во Франции | 2 | 08.07.2005 13:08 |
| Резюме | IS | Работа во Франции | 13 | 11.03.2003 14:15 |
Древовидный вид