Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.04.2005, 12:21
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.455
Не могу понять, что они имели в виду...

Всем, привет! Подскажите, пожалуйста. На сайте одного из универов написано: "accès sur étude de dossier à des étudiants titulaires de licence dans les domaines de la gestion et l'économie ou diplômés d'une école de commerce.
La maîtrise de trois langues vivantes est requise, la langue française et la langue anglaise sont considérées comme les deux langues véhiculaires indispensables ; l'étudiant doit également posséder l'une des quatre langues suivantes : l'espagnol, l'allemand, l'italien ou le mandarin. Ces trois dernières langues déterminent l'option dans laquelle l'étudiant s'inscrit.

Pour les étudiants étrangers, un enseignement de FLE (français langue étrangère) est proposé. Leur équivalence du niveau bac+3 est évaluée spécifiquement."
Я правильно поняла, что для иностранных студентов достаточно знать еще один иностранный язык, а французский считается вторым иностранным? Получается, если я знаю английский и французский и при этом я русская, то этого достаточно для поступления на данную специальность?
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 28.04.2005, 12:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Ira B
 
Дата рег-ции: 05.01.2004
Откуда: St-Germain-en-Laye, Antibes
Сообщения: 478
Отправить сообщение для  Ira B с помощью ICQ
Нет, Риска, третьим языком должен быть испанский, немецкий, итальянский или китайский.
Ira B вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 28.04.2005, 13:25
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.455
Ira B пишет:
Нет, Риска, третьим языком должен быть испанский, немецкий, итальянский или китайский.
не понимаю, зачем тогда писать "Pour les étudiants étrangers, un enseignement de FLE (français langue étrangère) est proposé. Leur équivalence du niveau bac+3 est évaluée spécifiquement."

Господи, четвертый язык я не потяну.....
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 28.04.2005, 13:30
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Riska пишет:
не понимаю, зачем тогда писать "Pour les étudiants étrangers, un enseignement de FLE (français langue étrangère) est proposé.
Может для иностранных студентов будет отдельная группа/ы, где лекции будут на английском, а французским им знать необязательно, Вы его сможете по ходу выучить, взяв доп предмет FLE. У меня знакомая по такому принципу училась в Ницце.
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 28.04.2005, 13:35
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.455
maroucha пишет:
Может для иностранных студентов будет отдельная группа/ы, где лекции будут на английском, а французским им знать необязательно, Вы его сможете по ходу выучить, взяв доп предмет FLE. У меня знакомая по такому принципу училась в Ницце.
не знаю, я поняла, что для иностранных студентов французский засчитывается, как второй иностранный. Хотя, я такой спец во французском
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 28.04.2005, 13:48
Мэтр
 
Аватара для Maroucha
 
Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
Riska пишет:
Pour les étudiants étrangers, un enseignement de FLE (français langue étrangère) est proposé
Так написано же est proposé, т.е. предлагается для изучения, а не deuxième langue étrangère exigée!
__________________
Перекати-поле
Maroucha вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.04.2005, 13:52
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.455
maroucha пишет:
Так написано же est proposé, т.е. предлагается для изучения, а не deuxième langue étrangère exigée!
Да, похоже Вы правы
Спасибо за ответ.
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Prépositions de temps - не могу понять Monika Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 02.02.2005 22:47
Не могу понять и перевести с французского из книги про Пикассо rgary Литературный салон 119 31.03.2003 12:54


Часовой пояс GMT +2, время: 16:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX