Развод по-русски

[Ella]

Здравствуйте!
Живу во Франции с мужем и ребенком.Брак наш зарегистрирован в России, здесь свидетельство о браке в документах не указан и вообще ни кто его и не спрашивал. Просто сказали муж с женой и все. Так случилось, что мы решили разбежаться и жить отдельно. Я буду жить по другому адресу с ребенком. Могу ли я попросить помощь на аренду жилья и пособие через CAF. (или они будут просить документ о разводе)Титр де сежур указана "частная и семейная жизнь". Карта первая до осени этого год.
С уважением Элла.

[Mami]

Ella, livre de famille, это эквивалент русского свидетельства о браке.
Без этого документа очень трудно получить титр де сежур с такой формулировкой как у Вас.

[nel]

Брак наш зарегистрирован в России, здесь свидетельство о браке в документах не указан и вообще ни кто его и не спрашивал. Просто сказали муж с женой и все.

То есть вы хотите сказать что консульство Франции не выдало вам livret de famille после брака? И ничего не знало о вашем браке? Такого не бывает - условия заключения брака в России обязательно подразумевают связь с консульством Франции в отношении документов вашего мужа.

[zolotova]

nel, А может быть муж русский?

[nel]

nel, А может быть муж русский?

А ларчик просто открывался :-) Тогда подождем ответа от автора вопроса.

[Ella]

Да, мой муж русский, документа под названием livret de famille у нас нет.
Mami- титр де сежур как у меня, так у моего мужа есть. В префектуру мы не сдавали свидетельство о браке.
Просто хочу жить отдельно от него. Я не работаю, но после решения жилищного вороса, буду искать работу. Только на первых порах мне будет трудно, из-за этого хотелось узнать окажут ли мне помощь в САФ.
Спасибо за отзывы, с уважением Элла.

[nel]

Ella, в случае желания жить отдельно, если развода не было - ваши доходы с мужем будут считаться общими при расчете возможности начисления любого пособия для вас. Если муж зарабатывает достаточно - то и пособия вам не положено. А при разводе встает вообще вопрос - у вас нет средств к существованию, нет финансового гаранта. На этом основании вам может быть отказано в продлении вида на жительство. Точнее вам, разумеется, скажет адвокат, но с нынешним закручиванием гаек в отношении иностранцев вам могут просто отказать в ВНЖ. Если же вы сначала найдете рабочий контракт, даже на небольшие деньги, то развод не будет влиять на ваш ВНЖ, просто теоретически вам сменят статус на salarie при подаче документов на продление. И при небольшой зарплате вы сможете запросить и пособия, полагающиеся на вас и ребенка.

[Ella]

nel, спасибо большое за разъяснения,теперь мне понятно, только вот разводится придется здесь или у себя на родине, а потом уже здесь показать свидельство о разводе.
С уважением Элла.

[Ludmilka]

Карта первая до осени этого год.

Если вы приехали по воссоединению семьи - уточните- если у вас право на работу (т,к, при воссоединении приехавший супруг в течении первого года не имеет права работать, если я не ошибаюсь) ,