Перезд во Францию школьницы

[linda_primavera]

Добрый день, всем!
С Нового 2014 учебного года хотим переехать с ребенком 14 лет на юг Франции. Ребенок пойдет в школу, ей придется, естественно, целый год изучать язык. Дочка пойдет в школу, где занимаются адаптацией эмигрантов. Этой осенью ходили знакомится в школу, дали понять, что обучение будет только на французком языке и только на нем. Также удалось выяснить, что будут помимо языка другие предметы. Честно говоря, терзают жуткие сомнения, что пройдет все безболезненно. Возраст уже сознательный-это не садик и не начальная школа. И пока дочка будет учить язык ( не знаю удастся ей осилить язык за год на нужный уровень) ее сверстники будут идти дальше, ведь в 8 классе будет физика с химией. Не получится ли так, что мы только потеряем время и девчонке придется вернуться домой и пойти как второгоднице в свою родную школу. Прошу у вас советов.

[irinashep]

linda_primavera, возраст очень "ранимый".В этом возрасте и на Родине они могут вести себя непредсказуемо,а здесь в новой обстановке тем более.Всё будет зависеть от самой девочки-подростка,её мотивации и окружения. Из моего окружения здешнего: у многих дети в таком возрасте не могли адаптироваться здесь,у других всё прошло великолепно.

[milysia]

Начните учить язык уже сейчас. К следующему сентябрю уже будет какая-то база.
Программы в России и во Франции сильно отличаются . Ее знаний по математике и физике ей здесь хватит на какое-то время. Если пойдете с сентября , то вполне возможно что к концу года она наберет нормальную среднюю оценку и перейдет в следующий класс, но даже если нет это не страшно.
Забудьте понятие второгодница , здесь это нормально .
Язык за один год как следует не выучишь и , скорее всего по французскому оценки будут низкие . Если остальные оценки хорошие , то могут перевести в следующий класс.
Если планируете возвращаться через год или два , то в России будет большая проблема догнать. Если уж едете , то рассчитывайте что школу она закончит здесь.
Все будет хорошо . Удачи!

[Hatacha]

не знаю удастся ей осилить язык за год на нужный уровень)

linda_primavera, Самое главное, у вас еще есть в запасе более полугода для изучения французского. Если заниматься интенсивно, то уровень французского может быть вполне приличным.
А мотивация ребенка действительно играет очень важную роль. Насколько сильно хочет этого ОНА САМА.

[Reta]

Я привезла во Францию сына, когда ему тоже было 14 лет. До приезда он и его сестра год занимались дома с репетитором 1-2 раза в неделю по часу + зимние и летние каникулы во французской среде. Очень помогло, что они пошли в школу, адаптированную для иностранцев (то есть с дополнительными уроками для тех, кто учился не по французской программе). То есть - возможности есть (тем более с адаптированной школой вам повезло - они не везде есть).

Но соглашусь с irinashep,

Всё будет зависеть от самой девочки-подростка,её мотивации и окружения.

[SofiaRojkova]

С Нового 2014 учебного года

Здравствуйте, ну до учебного года еще полгода, так что в местный альянс (или хорошего учителя индивидуального) учить язык упорно, так как за полгода вполне реально освоить уровень до В1, но нужна мотивация, ей должен понравится язык, попробуйте больше рассказать о культуре ( если Вы этого еще не делали : ) и о городе в котором будете проживать ) Также если девочка отличница (любитель знаний лучше, так как по себе знаю, что отличницы иногда не являются таковыми), то супер мотивацией будет рассказ о образовании насколько оно отличается от Российского, и если она задумывалась о профессии своей, то найдите информацию о перспективах тут. В общем, побольше позитивных рассказов ) С постами выше тоже согласна многое от нее зависит, если она любит новые знакомства и не стеснительна, то все будет только хорошо, чего вам и желаю))

[Silky]

Добрый день, всем!
С Нового 2014 учебного года хотим переехать с ребенком 14 лет на юг Франции. Ребенок пойдет в школу, ей придется, естественно, целый год изучать язык. Дочка пойдет в школу, где занимаются адаптацией эмигрантов. Этой осенью ходили знакомится в школу, дали понять, что обучение будет только на французком языке и только на нем.

А что это за школа такая?
И каков там контингент учеников?
linda_primavera Вы сюда по какой визе приедете?

[KokoB]

Добрый день, всем!
С Нового 2014 учебного года хотим переехать с ребенком 14 лет на юг Франции. Ребенок пойдет в школу, ей придется, естественно, целый год изучать язык. Дочка пойдет в школу, где занимаются адаптацией эмигрантов. Этой осенью ходили знакомится в школу, дали понять, что обучение будет только на французком языке и только на нем. Также удалось выяснить, что будут помимо языка другие предметы. Честно говоря, терзают жуткие сомнения, что пройдет все безболезненно. Возраст уже сознательный-это не садик и не начальная школа. И пока дочка будет учить язык ( не знаю удастся ей осилить язык за год на нужный уровень) ее сверстники будут идти дальше, ведь в 8 классе будет физика с химией. Не получится ли так, что мы только потеряем время и девчонке придется вернуться домой и пойти как второгоднице в свою родную школу. Прошу у вас советов.

Здравствуйте!
Я сама приехала во Францию в 16, при чём без родителей и училась в простой французской школе два года. В классах première, terminale . Перое время сложно привыкнуть, но нагрузка не такая уж большая. С первого же семестра у меня был лучший средний балл в классе. Учителя доброжилательные, вегда рады помочь ученикам, которие стараются. А у Вас ещё и школа с адаптацией... Главное, чтобы ваша дочь сама хотела учиться и жить во Франции, и понимала, что ей придётся проводить над уроками больше времени, чем её сверстникам. Адаптация в школном возрасте происходит быстрее, чем в университете. Как и в любом деле важна мотивация и не надо расстраиваться, что первые недели ничего не будет понятно. Ваша дочь должна понимать, что будет сложно. Немножко храбрости, нстойчивости и всё будет хорошо. Удачи!

[lyubov_y]

Моей дочери 10 лет,языка не знает совсем,отучилась полтора месяца в неадаптированной частной школе ,без русских.Очень ей сложно,ходила немая,подружку к концу нашла,но общались на пальцах.Здесь отличница,во Французской школе ей очень скучно,ну понятно не все усваивает,поэтому делает элементарное,что может,если есть возможность-учите язык в России,всяко будет легче

[Topaz]

Я привезла во Францию сына, когда ему тоже было 14 лет. До приезда он и его сестра год занимались дома с репетитором 1-2 раза в неделю по часу + зимние и летние каникулы во французской среде. Очень помогло, что они пошли в школу, адаптированную для иностранцев (то есть с дополнительными уроками для тех, кто учился не по французской программе). То есть - возможности есть (тем более с адаптированной школой вам повезло - они не везде есть).

Но соглашусь с irinashep,

Не подскажите, как найти такие школы (колледжи)? с адаптацией для иностранцев.
Есть ли в интернете ссылка на них?

[Reta]

У меня здесь учились http://www2.ac-lyon.fr/etab/lycees/l...international/
А вообще посмотрите по поиску "Collège et Lycée International" - во Франции есть еще такого типа.

[Topaz]

Reta, спасибо большое.

[linda_primavera]

Спасибо за ответы, мне очень важно ваше мнение. Collège André Maurois- называется школа. Переезжаем из Европейского Союза- визы нам не нужны. Из разговора с секретарем поняла, что учиться будут итальянцы, португальцы и бразильцы (не понятно, что они так далеко забыли, по-видимому, замужество).