Русская литература во Франции

[sergunja]

Здравствуйте. В Париже в начале 20-х годов издавался журнал "Россия". Да и масса других литературных журналов. Где их можно найти сейчас? Я новый здесь в Париже, поэтому не знаю даже откуда начинать искать. Вообще, меня интерессует русская литература во Франции. Русская литературная жизнь Парижа. Может кто-нибудь подскажет какие-нибудь ссылочки или даст совет.

[biaka]

Обратитесь в книжный магазин "Глобус". Они специализируются на русс. литературе. Может, вам помогут. Вот телефон: 01 42 77 36 36

[Vishenka]

Поразительное невнимание к деталям, дражайший Сергуня. "Какое, милые, у нас Тысячелетье на дворе?" Главным условием кипения русской литературной жизни в Париже в 20-е/30-e годы было наличие соответствующей идеологии и кремлевского горца сверху. При прочих равных люди, связанные с языком, предпочитают быть ближе к носителю языка. Так что, за тем, что вы ищете - "В Москву!..."

[Boris]

Зачем же "В Москву!", если

русская литературная жизнь Парижа

протекала на берегах Сены, и эти берега прекрасно помнят те времена и хранят память о них, в том числе документальную, которая Москве и не снилась?
Ведь их креативное кипение носило самодовлеющий характер, а "соответствующая идеология и кремлевский горец сверху" были ни в коем случае не условием, а лишь первопричиной этого самого кипения.
Поэтому - "В Париж, и только в Париж!"

В Париже есть:

Библиотека имени Тургенева
11, rue de Valence
75005 (это парижский почтовый индекс, в котором две последние цифры означают номер городского округа) Paris
Метро: Censier-Daubenton или Les Gobelins
Тел. 01.45.35.58.31
Открыта для публики по вторникам, четвергам и субботам с 15 до 19 ч.
В летнее время рекомендуется позвонить, прежде чем отправиться туда. Библиотека было основана в 1874 году. Несмотря на то, что во время войны значительная часть библиотечных фондов была вывезена оккупантами в Польшу, а в конце войны советские военачальники распорядились отправить часть книг в Москву, в ее фондах много уникальных материалов и книг, поскольку до сих пор жива традиция отдавать сюда личные библиотеки русских парижан уходящих поколений.

Институт славяноведения
9, rue Michelet
75006 Paris
Метро Vavin
Тел. 01.43.26.50.89, 01.43.26.77.09.
Библиотека института открыта с понедельника до пятницы с 9 ч. 30 мин. до 17 ч.
Несомненно, вас, sergunja, заинтересует деятельность института, который административно относится к Сорбонне. Здесь устраиваются лекции о русской культуре, в том числе зарубежной, и выпускаются научные труды на интересующую вас тему. В частности, институт выпустил справочники-путеводители о жизни во Франции переселенцев из России, Белоруссии и Украины (три отдельных книги). Читальный зал в библиотеке совсем маленький (на 12 мест), но фонды ее заслуживают внимания (35 тыс. книг плюс много периодики). В 2001 году другая часть книг (40 тыс. томов) была перевезена из-за нехватки места в принадлежащие Сорбонне помещения за городом (в частности, в замок Мориньи в Эстампе). Единственное препятствие - то, что к работе над фондами библиотеки допускаются только студенты института или научные работники соответствующего профиля. Однако это препятствие не является непреодолимым - нужно дипломатично переговорить с администрацией библиотеки и убедить их в том, что вам необходимо поработать в библиотеке. Администрация, как правило, идет навстречу таким просьбам.

INALCO, более известный под старым названием Langues'O(rientales), или Институт восточных языков
2, rue de Lille
75007 Paris
Метро Musée d'Orsay
Тел. 01.49.26.42.00
Интернет: www.inalco.fr
Открыт по понедельникам с 13 до 19 ч., со вторника по пятницу с 9 до 19 ч., по субботам с 10 до 18 ч. Летом закрывается на две недели.
Это один из лучших в Западной Европе центров изучения русского языка и русской культуры (входит в систему национального образования). При институте есть большая библиотека, куда может записаться каждый, предъявив удостоверение личности и одну фотокарточку (для пропуска).

Сentre d'études sur la Russie, l'Europe orientale et le monde turc (rattaché à l'Ecole des hautes études en sciences sociales - EHESS)
54, boulevard Raspail
75006 Paris
Метро Sèvres-Babylone
Тел. 01.49.54.25.58
Открыт со вторника по пятницу с 10 до 12 ч. и с 14 до 17 ч. (нужно получить разрешение)
Здесь хранится много иконографических материалов (видео, архивы, фотографии, почтовые карточки, афиши и т.д.).

Думаю, что для начала, уважаемый sergunja, Вам хватит этих данных. Желаю успехов.

[sergunja]

Большое спасибо, Борис, за помощь! У Вас отличный сайт.

[charavichka]

Какая замечательная тема и сколько полезной информации!!!
Сегодня же пойду в одну из библиотек, предложенных здесь, так как у меня уже настоящий голод почитать бы что-нибудь на русском языке!
Тем более, что я теперь в Париже!
Может, появились новые адреса?

[charavichka]

Я пыталась попасть в библиотеку Тургенева.
К сожалению, телефон изменился и я не смогла дозвонится. А по адрессу там просто жилой дом и даже нет таблички, так что я не смогла туда попасть. Может, ее перенесли или закрыли?

[abris]

Я пыталась попасть в библиотеку Тургенева.
К сожалению, телефон изменился и я не смогла дозвонится. А по адрессу там просто жилой дом и даже нет таблички, так что я не смогла туда попасть. Может, ее перенесли или закрыли?

Телефон библиотеки: 01 45 35 58 51
Адрес все тот же. Табличка есть, но неприметная. Посмотрите повнимательнее.

[charavichka]

Да, действительно, этот номер существует (в сообщении Бориса предпоследняя цифра другая). Ну что ж, попробую на следующей неделе!
Спасибо!