Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Разное > Доска объявлений > Биржа труда

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.06.2013, 01:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Shoknadin
 
Дата рег-ции: 13.12.2012
Откуда: Антиб
Сообщения: 225
Нужна "француженка" в Питере на месяц

Уезжаем на месяц или полтора из Франции в Питер. Хочется, чтобы дети не забыли французский язык. Ищу гувернантку, говорящую на французском языке на этот период в Питере. Можно с проживанием или без. Оплата по договоренности. Педагогическое образование желательно, но не обязательно. Детям 6 лет. Пишите, жду
Shoknadin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.06.2013, 15:14
Мэтр
 
Аватара для Tanya48
 
Дата рег-ции: 27.08.2009
Откуда: Омск -Кольмар 68000
Сообщения: 3.520
Отправить сообщение для Tanya48 с помощью Yahoo
Посмотреть сообщениеShoknadin пишет:
Уезжаем на месяц или полтора из Франции в Питер. Хочется, чтобы дети не забыли французский язык. Ищу гувернантку, говорящую на французском языке на этот период в Питере. Можно с проживанием или без. Оплата по договоренности. Педагогическое образование желательно, но не обязательно. Детям 6 лет. Пишите, жду
А посмотрите сайт питерских родителй, раздел "нянь/гувернанток" www.littleone.ru Там я видела объявление няня с французским на лето или сами дайте объявление.
Tanya48 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.06.2013, 19:13
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Shoknadin
 
Дата рег-ции: 13.12.2012
Откуда: Антиб
Сообщения: 225
Посмотреть сообщениеTanya48 пишет:
А посмотрите сайт питерских родителй, раздел "нянь/гувернанток" www.littleone.ru Там я видела объявление няня с французским на лето или сами дайте объявление.
Спасибо, похоже тут не найти
Shoknadin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 14.06.2013, 19:33
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Shoknadin, а если Вам попробовать пригласить студентку иняза на какое-то кол-во часов в день. У Вас же все равно дети какое-то время всегда общаются на русском.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 14.06.2013, 20:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.107
Вам нужна именно гувернантка, чтобы могла регулярно заниматься с детьми и отвустить вас по делам/погулять, или Вас в первую очередь беспокоит язык?

Если второе, то гувернантка Вам, скорее всего, нафиг не сдалась. Во-первых, дети 6ти лет (по моему опыту сильно многоязычной семьи плюс двуязычные семьи друзей и знакомых) за месяц язык не забудут. Максимум у них будут сложности первые 1-2 дня. Во-вторых, если вы возьмете не носителя, то шансы, что дети откажутся с ним говорить по-французки достаточно велики: для них французский человека, никогда не жившего во Франции, будет неестественным, а значит не комфортным. Например мой двуязычный (русский-английский) племянник (3х лет от роду) начисто отказался говорить по-английски с некоторыми вполне прилично говорящими по-английски русскими взрослыми
Ptitsa Tania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 14.06.2013, 20:24
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Ptitsa Tania пишет:
Например мой двуязычный (русский-английский) племянник (3х лет от роду) начисто отказался говорить по-английски с некоторыми вполне прилично говорящими по-английски русскими взрослыми
Там причина была не в том, что ребенок чувствовал не совсем правильную речь. Скорее всего при ребенке при этом велись определенные разговоры.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.06.2013, 20:09
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Shoknadin
 
Дата рег-ции: 13.12.2012
Откуда: Антиб
Сообщения: 225
[QUOTE=Ptitsa Tania;1060186247]Вам нужна именно гувернантка, чтобы могла регулярно заниматься с детьми и отвустить вас по делам/погулять, или Вас в первую очередь беспокоит язык?

Меня действительно в первую очередь беспокоит язык. Дети прожили во Франции 8 месяцев, сейчас говорят по французски немного. Боюсь, что через 1,5 месяца подзабудут совсем все. Если хотя бы 2 часа в день с кем-то говорили, то это было бы превосходно. У меня в Питере есть учитель французского, но она никогда во Франции не была. Может француза в Питер завезти Только где взять? На форуме была подобная тема, просили 3000 евро и еще какие- то спец.условия.
Shoknadin вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.06.2013, 21:07
Кандидат в мэтры
 
Аватара для andreeangelique
 
Дата рег-ции: 06.09.2010
Сообщения: 270
Smile Нужна "француженка" в Питере на месяц

..Ответила вам в Л/Я
andreeangelique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.06.2013, 01:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.02.2008
Откуда: St-Petersbourg - Strasbourg
Сообщения: 3.107
Посмотреть сообщениеRucya пишет:
Там причина была не в том, что ребенок чувствовал не совсем правильную речь. Скорее всего при ребенке при этом велись определенные разговоры.
Извините, Это Вы мне про моего племянника рассказываете, или продолжаете какой-то разговор, начало которого я пропустила?
Ptitsa Tania вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Есть ли в Париже кофейни типа "Идеальной чашки" в Питере или "Шоколадницы" в Москве? mychonok Секреты хорошей кухни 31 04.01.2011 00:43
Кредитная карточка Виза, и как меня с ней "нагрели" в Питере Aleksandra Вопросы и ответы туристов 51 21.02.2010 13:47
Нужна инструмент. версия песен "Aimer à perdre la raison" + "Quand on a que l'amour" кокина Музыкальный клуб 0 18.04.2009 22:59
Кто брал "визу невесты" в Питере? (плюс еще вопрос...) Female Jack Russell Административные и юридические вопросы 4 12.09.2004 12:47
Платить пластиковой картой "Виза" в Питере Madame Вопросы и ответы туристов 67 20.04.2003 16:39


Часовой пояс GMT +2, время: 23:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX