Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 05.07.2010, 03:24
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Найти работу в сфере информатики. С чего начать?

Доброго времени суток всем форумчанам! Я здесь новичок ) Живу во Франции 1 год. Начала искать работу 3 месяца назад. В России работала инженером-программистом (18 лет стажа работы с БД). Не могу сказать, что "засыпали предложениями" ... Но несколько, все-же, было. И отказ... мой французский еще не достиг должного уровня! Но мне бы хотелось с чего-то начать... Но с чего? Поделитесь опытом, пожалуйста!
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 05.07.2010, 10:31
Дебютант
 
Аватара для Feodor
 
Дата рег-ции: 02.07.2007
Откуда: Тулон, Вар
Сообщения: 82
Язык - это очень важно. Начните с него. Необходимо сделать граммотное резюме и мотивационное письмо.

Начните с маленьких контрактов (краткосрочные СДД, скромные СДИ). Чтобы был "французский" опыт.
Feodor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.07.2010, 23:03
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 10.03.2009
Сообщения: 300
язык кстати очень хорошо практикуется на собеседованиях.
m_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 06.07.2010, 11:52
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Вы совершенно правы! Согласна на все 100%. Язык учу, продвигаюсь согласно способностям ))) но думаю, что дела пошли бы быстрее, если начать работать. Согласна начать с малого, пишу на все близкие к моей специализации предложения, но отвечают крайне редко. Год безработицы разрушает мою мораль ). Может, с CV что не в порядке, я его написала по образцу из Интернета...
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.07.2010, 12:03
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Практиковать на собеседованиях начала бы с удовольствием))). Живу в Орлеане. Из Орлеана ни одного приглашения... Из Нанта - 1, из Парижа - 2
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.07.2010, 12:20
Дебютант
 
Аватара для Feodor
 
Дата рег-ции: 02.07.2007
Откуда: Тулон, Вар
Сообщения: 82
Надо переезжать. Чтобы пробовать.

СВ должно быть продуманно, это очень специфично. На всё постулировать не стоит, это рассредотачивает внимание. Выбирайте только то, что сработает. Трезво оценивайте ситуацию.
Feodor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 06.07.2010, 12:24
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
Gella1967, вы сколько кандидатур в день отправляете?
Поставьте себе планку - 20 кандидатур в день и не меньше, причем под каждую пишите продуманное индвидидуальное сопроводительное письмо и адаптируйте резюме.
Отнеситесь к поиску работы как к серьезной работе.
Удачи!
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 06.07.2010, 12:41
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеFeodor пишет:
Надо переезжать. Чтобы пробовать.
Уговорила мужа, что нужно переезжать ))) он - военный, написал рапорт о переводе в Париж, хотя не любит столицу... Это возможно через год, а пока, буду пытаться здесь что-то найти!
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 06.07.2010, 12:43
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 29.07.2005
Откуда: СПб
Сообщения: 6.537
Посмотреть сообщениеGella1967 пишет:
Практиковать на собеседованиях начала бы с удовольствием))). Живу в Орлеане. Из Орлеана ни одного приглашения... Из Нанта - 1, из Парижа - 2
Надо переезжать. И французский обязателен.
Хотя можно найти в информатике "терпимого" шефа которые не потребует знание языка - можно но очень сложно.

К слову по 20 писем в день, да еще и "адаптированных" - громадная работа. У меня более 6-7 никогда не получалось, знаючи что нужно над каждым подумать, написать, исправить ошибки и навести справки об организации.

Сортируйте предложения и выбирайте только те которые вам реально интересны... это вам сьекономит много времени.

Могу предложить взглянуть на ваше СиВи, сказать своё мнение.
hiitola вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 06.07.2010, 12:43
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеVeronique пишет:
20 кандидатур в день и не меньше
8) это впечатляет, я столько предложений не нахожу!.. но, все же, спасибо! )))
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 06.07.2010, 12:45
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеhiitola пишет:
Могу предложить взглянуть на ваше СиВи, сказать своё мнение.
С удовольствием покажу... )
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 06.07.2010, 13:03
Дебютант
 
Аватара для Feodor
 
Дата рег-ции: 02.07.2007
Откуда: Тулон, Вар
Сообщения: 82
Также придерживаюсь мнения, что 20 - это слишком много. Можно ограничиться и тремя в день, но такими, что сработают. Не рассеивать своё время и энергию.

Переезд возможен на месяц, на два. Главное - начать работать. Снимите комнату, будете на выходные в Орлеан приезжать.
Feodor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 06.07.2010, 13:10
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеFeodor пишет:
Переезд возможен на месяц, на два. Главное - начать работать. Снимите комнату, будете на выходные в Орлеан приезжать.
Это, просто, идеальный вариант и, главное, муж не возражает! Зарегистрировалась на сайте Фриланс информатик... но, пока, ничего!
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 06.07.2010, 13:13
Мэтр
 
Аватара для Veronique
 
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
Посмотреть сообщениеFeodor пишет:
Также придерживаюсь мнения, что 20 - это слишком много. Можно ограничиться и тремя в день, но такими, что сработают. Не рассеивать своё время и энергию.
А мне кажется, что 2-3 мало. Если брать по 1 часу на 1 кандидатуру (что вполне реально при нормальном владении французским языком), то 10 качественных кандидатур в день нужно делать обязательно, иначе поиски растянутся на месяцы.

Нужно писать очень индивидуальные письма по очень интересным предлодениям и более общие и шаблонные письма по всем более менее подходящим предложениям. Все-таки часто работодатели смотрят с первую очередь на резюме, а не на сопроводительное письмо.
__________________
без подписи
Veronique вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 06.07.2010, 13:14
Дебютант
 
Аватара для Feodor
 
Дата рег-ции: 02.07.2007
Откуда: Тулон, Вар
Сообщения: 82
Возможно, ANPE будет более эффективен в вашем случае.
Вы уже ходили на консультацию со специалистом ?
Feodor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 06.07.2010, 13:31
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеVeronique пишет:
что вполне реально при нормальном владении французским языком
я начала учить язык в октябре прошлого года ))) Хоть моя преподаватель мной и довольна, но до нормального владения еще нужно время! Я могу изъясняться, понимаю довольно хорошо... но официальные корректные письма - проблемма №1
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 06.07.2010, 13:35
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеFeodor пишет:
Возможно, ANPE будет более эффективен в вашем случае.
Вы уже ходили на консультацию со специалистом ?
Да, я стою на учете с февраля. Моего куратора ни разу не видела, предложений не получала, отправляю только отчеты о своих поисках по ее требованию... Пыталась с ней встретиться, но получила вежливый ответ, что у нее нет пока времени, но она с удовольствием встретится позже ... Прошло 2 месяца с тех пор!
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 06.07.2010, 13:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
Посмотреть сообщениеFeodor пишет:
Возможно, АНПЕ будет более эффективен в вашем случае.
Вы уже ходили на консультацию со специалистом ?
Feodor, поясните пож-та, почему Вы считаете что именно АНПЕ будет более эффективен в етом случае.
Клюква вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 06.07.2010, 15:05
Дебютант
 
Аватара для Feodor
 
Дата рег-ции: 02.07.2007
Откуда: Тулон, Вар
Сообщения: 82
Клюква,
Это по опыту. Начать работать вот так, с нуля совсем самостоятельно, скажем так, проблематично.

Нужен протекторат : либо через знакомых, либо ANPE. Объясняю это для себя французским менталитетом.

Ясно красно, надо встречаться, и стараться записаться на программы, у них их целая серия. "Составление резюме", "Как писать мотивационные письма" и т.д. Сам проходил, опыту добавило.

И работу я с их помощью находил.
Feodor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 06.07.2010, 16:32
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Еще раз постараюсь добиться рандеву с куратором. По своему опыту могу сказать, что личные встречи приносят больше пользы. Во всяком случае, у меня получается так... но не всегда!
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 06.07.2010, 17:22
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Я думаю главная проблема это франзузкий у нас на работе не взяли( и даже не пригласили на рдв прекрасного спеца( замечательное СВ), сказали да замечательный но без языка нам проблемно,
А вообше интерим надо попробовать
А еще у нас вот в мерию искали и до сих пор ищут , там или ты функционер или контрактник ,тока зарплата маленькая , мне не подошло
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 06.07.2010, 17:27
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Спасибо, Dunia ))) Я пока зарплаты, к сожалению, не выбираю ((( Я тоже почти из Екатеринбурга!
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 06.07.2010, 21:03
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.439
Посмотреть сообщениеGella1967 пишет:
Практиковать на собеседованиях начала бы с удовольствием))). Живу в Орлеане. Из Орлеана ни одного приглашения... Из Нанта - 1, из Парижа - 2
А вы ездили в Париж , Нант? Если вы в Асседике зрегистрированы, вам могут оплатить поездку на собеседование.
А из Орлеана вам сколько до Парижа ехать? Я например живу в Амьене, но работаю в Париже.
Кстати без французского , но с хорошим английским , многие софтверные фирмы берут на работу.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 06.07.2010, 21:34
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
В Нант не ездила, а в Париже была. От Орлеана до Парижа 110 км... а мой английский сейчас хуже французского. Порой мне кажется, что я его совсем забыла...
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 06.07.2010, 23:26
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Gella1967, учить язык однозначно. Вспоминать английский (!). Ищите консультации по своему СВ - в АНПЕ, у мужа, у знакомых...выверяйте-вычищайте до блеска. Смотрите, какие существуют предложения в сфере информатики (кстати, не понятно, какая именно у Вас специализация), какие требования - и вписывайте эти требования/компетенции в Ваше СВ. И отправляйте...Есть еще различные рекрутинговые агентства - хороши как для интерима, так и для СДИ. Удачи! Не сдавайтесь и не оглядывайтесь на ваш перерыв в работе!
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 06.07.2010, 23:51
Бывалый
 
Аватара для Gella1967
 
Дата рег-ции: 17.12.2009
Откуда: 91220 France
Сообщения: 127
Посмотреть сообщениеSachounette пишет:
Gella1967, учить язык однозначно. Вспоминать английский (!). Ищите консультации по своему СВ - в АНПЕ, у мужа, у знакомых...выверяйте-вычищайте до блеска. Смотрите, какие существуют предложения в сфере информатики (кстати, не понятно, какая именно у Вас специализация), какие требования - и вписывайте эти требования/компетенции в Ваше СВ. И отправляйте...Есть еще различные рекрутинговые агентства - хороши как для интерима, так и для СДИ. Удачи! Не сдавайтесь и не оглядывайтесь на ваш перерыв в работе!
Спасибо! Учу, учу и учу... сейчас в размышлениях: может, в университет пойти на французский (хоть на полгода!) и отложить поиски работы .... Работала, в основном, в сопровождении ИС с БД. В начале трудовой деятельности в разработке (это давно!)... в финале - начальником отдела расчетов (а это - не долго!)...
Gella1967 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 07.07.2010, 07:45
Мэтр
 
Аватара для Sachounette
 
Дата рег-ции: 03.06.2006
Откуда: Omsk-Paris
Сообщения: 889
Gella1967, в принципе, полгода - не вся жизнь, зато может рывок сделаете в изучении фр. ... а по опыту - раз есть опыт начальником, пусть даже небольшой, я помню, читала на форуме, что такой опыт отпугивает фр. рекрутеров...может, его убрать? оставить остальное? И меньше комплексов - давно, не долго - главное, было, и если понадобится - вспомнится. Так что смелее "моделируйте." и меняйте СВ, как здесь говорили, в зависимости от объявления работы. Почитайте темы про составления СВ...
__________________
Человек создан для счастья, как птица для полета... В. Г. Короленко
Sachounette вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 07.07.2010, 11:56
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеGella1967 пишет:
Спасибо, Дуниа ))) Я пока зарплаты, к сожалению, не выбираю ((( Я тоже почти из Екатеринбурга!
Кидаю в личку обьяву с мерии, это приПарижье, кстати могу покритиковать СВ если что
а что такое сопровождение ИС ?
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 07.07.2010, 12:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
Посмотреть сообщениеDunia пишет:
а что такое сопровождение ИС ?
Тут скорее интересно какой или каких ИС. И как во Франции обстоят дела с видами ИС тоже интересно. Во Франции в свое время много чего на Pascal"е понаписывали, а потом стали переводить это на Delphi. Но в принципе в наше время самопалы, самоделы уже не в моде. Надо, наверное, знать рынок французских учетных систем.
ulysses вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 07.07.2010, 12:26
Мэтр
 
Аватара для Dunia
 
Дата рег-ции: 05.09.2005
Откуда: Leningrad region ,Ekaterinburg, 92-94-75
Сообщения: 2.637
Посмотреть сообщениеulysses пишет:
Тут скорее интересно какой или каких ИС. И как во Франции обстоят дела с видами ИС тоже интересно. Во Франции в свое время много чего на Пасцал"е понаписывали, а потом стали переводить это на Делпхи. Но в принципе в наше время самопалы, самоделы уже не в моде. Надо, наверное, знать рынок французских учетных систем.
Так мне интересно вообще что такое ИС ? я в российских терминах не сильна, в России никогда в информатике не работала
__________________
Моя тоска по родине лишь своеобразная гипертрофия тоски по утраченному детству(Набоков «Другие берега»)
Dunia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
С чего начать? МоцАРТ Учеба во Франции 3 28.07.2010 12:54
С чего начать? фуфырка Работа во Франции 4 29.10.2009 19:23
С чего начать? Ver-o Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 05.01.2009 13:01
Насколько реально найти жилье в Париже? С чего начать? Mangoosta Учеба во Франции 9 29.10.2007 18:57
Ищу работу, что делать и с чего начать? chanel5 Работа во Франции 8 11.07.2007 23:14


Часовой пояс GMT +2, время: 03:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX