Аниматор в Mini-club в Courchevel

[Anastassia13]

Требуется русскоговорящий аниматор в новый отель в Куршевеле, подробноcти ниже и на французском, к сожалению нет времени его перевести.
За серьезность обьявления ручаюсь:

<Animateur / Animatrice kids club
Précisions sur le lieu : Jardin alpin

DESCRIPTIF DE L'OFFRE

Référence n°11067

L’Apogée Courchevel, nouveau fleuron 5 étoiles de Oetker Collection, ouvrira ses portes le 11.12.2013.
A cette occasion, en collaboration avec " Petit VIP ", société spécialisée dans l'animation haute gamme pour enfants, nous recrutons des :

- Animateurs/trices Kids Club (H/F)

Situé au cœur du très exclusif Jardin Alpin, l’hôtel aura 55 suites et chambres dont un penthouse (4 chambres) et un chalet privé (5 chambres).
Le restaurant, supervisé par le Chef MOF et doublement étoilé, Yannick Franques, du Château Saint-Martin & Spa disposera d’une vue panoramique et d’une terrasse.
Egalement, un bar avec DJ pouvant accueillir 50 personnes et un Champagne Lounge.

Vos missions :
Accueillir et prendre en charge les enfants de 4 à 17 ans
Encadrer et animer les activités manuelles, artistiques ou sportives
Organiser les ateliers jeux et spectacle
Mettre en confiance les enfants mais aussi les parents
Veiller à l’hygiène et de la sécurité des enfants
Garantir le respect du cahier des charges et protocole Petit VIP

Qualifications :
Expérience dans la fonction exigée
Notions de secourisme souhaitées (PSC1)
Anglais courant, autres langues étrangères appréciées

Vous êtes professionnel, disponible, organisé, vous êtes créatif et avez une forte capacité d’adaptation.
Tous nos postes sont ouverts à des personnes en situation de handicap.

Dates de poste : de décembre 2013 à avril 2014
Contrat : Contrat Saisonnier
Salaire brut mensuel hors avantages sociaux : 2000 € + Indemnités nourriture 153.56 €
Possibilité de logement : L'Apogée Courchevel met à votre disposition des logements pour son personnel.
Statut du poste : Employé

Adressez votre candidature à :
recrutement@lapogeecourchevel.com

PRÉSENTATION DE L'HÔTEL

Situé au cœur du Jardin Alpin (Courchevel 1850), L’Apogée Courchevel bénéficie d’un emplacement exceptionnel dans la station de ski.
Aux pieds des pistes, ce joyau offre une vue à couper le souffle sur le village de Courchevel.
Pour le confort de ses hôtes, un accès privé sera créé afin de rejoindre le domaine skiable directement depuis l’hôtel sans avoir à se déchausser.

L’hôtel sera composé de 33 suites, de 20 chambres très spacieuses et d’un penthouse avec jacuzzi et terrasse privée. Cet écrin de luxe comprendra également un chalet offrant cinq chambres, un Spa et une salle de cinéma privée.

Un restaurant signature dirigé par le Chef doublement étoilé Yannick Franques (également Chef du Château Saint-Martin & Spa) offrira une grande terrasse pour profiter d’un moment de détente avec vue sur les pistes. Un bar à champagne permettra de déguster sur le pouce des produits nobles dans un environnement d’exception.

L’Apogée Courchevel sera également doté d’un superbe spa composé de quatre cabines de soin et d’un espace dédié au traditionnel rituel russe le « Banïya ». L’espace bien-être bénéficiera d’une piscine intérieure et d’un fitness.

La décoratrice de renom India Mahdavi et le talentueux architecte Joseph Dirand sont les gardiens du design intérieur de l'hôtel. Nul doute que ce duo d’exception fera de L’Apogée Courchevel un lieu unique.

L’hôtel ouvrira ses portes le 11.12.13 (11 décembre 2013) sous la supervision de Philippe Perd Senior Vice President Operations and Project Development. Fréderic Picard, rejoindra l’équipe en tant que Directeur Général de l’hôtel situé dans les Alpes françaises et portera une attention toute particulière au détail et à la qualité de service.>

[Anastassia13]

Спасибо большое модераторам за транслит сообщения, не смогла его активировать в момент создания темы, хотя очень пыталась...