Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.06.2012, 14:23
Дебютант
 
Аватара для Apu
 
Дата рег-ции: 29.07.2008
Откуда: Russie
Сообщения: 51
«Предложение» дня!

Каждый из изучающих французский язык сталкивался с тем, что примеры в учебниках, мягко говоря, однообразные, поэтому возникла идея создания этой темы.
Предлагаю следующее:

Каждый день (и это важно!) кто-то из участников (желательно свободно владеющий этим прекрасным французским языком) выкладывает ОДНО предложение (согласитесь не очень много), дает перевод и произношение,

НО как везде есть небольшие требования и пожелания:
Фраза (предложение) самая обычная, которую вы используете каждый день, важно чтобы она была из реальной жизни, лучше со сленгом, обиходной лексикой , со словами, которые вам показались интересными, часто встречающиеся в разговорах, в новостях , то что привлекло вас с точки зрения лексики и языка.

Примерно так,
Предложение – произношение – перевод – на что обратить внимание.

! А за 365 дней, это уже получится своеобразный «живой» разговорник.

№1.

Tel pays, telles traditions. [тель пэи тель традисьон] - Какая страна, такие и обычаи.
Интересно = употребление местоимения tel
Apu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Предложение для о-пэр efa Биржа труда 4 09.07.2009 19:43


Часовой пояс GMT +2, время: 22:28.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX