#1
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 16.08.2012
Сообщения: 4
|
Выставление счета французами
Добрый день, столкнулась с проблемой, что французы не хотят выставлять счета,а просто пишут мол деньги переведите и все. А мне нужно подтверждение,официальный документ. Что делать.
|
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.08.2011
Сообщения: 23.276
|
"Откуда-куда-зачем?" (с) Кто отказывается, фирма или частное лицо? Оплата за товар, за услугу, или за что?..
__________________
Натуральный блондин, на весь Париж такой один, не молодой, не заводной, не знаменит, но холостой... |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 16.08.2012
Сообщения: 4
|
ЭТо фирма, которая занимается сдачей студий в аренду. Я сама из Эстонии. Уже не первый раз сталкиваюсь с подобным во Франции, что меня крайне бесит. |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.842
|
ms.hushh, вам нужно основание для перевода денег? попросите pro-forma. Или официальное подтверждение брони, где указана сумма. Ну и RIB конечно.
|
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 16.08.2012
Сообщения: 4
|
||
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.842
|
счет фактура pro-forma.
И объясните, что в вашей стране для перевода заграницу требуется основание - счет фактура, например. |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Besançon
Сообщения: 3.555
|
А почему бы не попросить контракт аренды? Даже общежитие может сделать контракт, где прописать, что в такой-то срок плата должна быть переведена на такой-то счет.
__________________
11.07.09 ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Переписка с французами | Моника | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 138 | 16.06.2010 16:34 |
Переписка с французами | Alex-Lawyer | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 26.08.2009 13:28 |
Общение с французами | arthorse | Встречи-тусовки во Франции и России | 1 | 18.07.2009 17:41 |
Познакомиться с французами! | PussyCate | Встречи-тусовки во Франции и России | 2 | 17.08.2007 13:16 |
переписка с французами | L'amie | Встречи-тусовки во Франции и России | 2 | 13.02.2006 16:08 |