Аттестация по работе

[Currant]

Уважаемые форумчане! Посоветуйте, кто знает. Ситуация такая: женщина работала в ADMR, после окончания работы не получила аттестацию (она не очень во всем разбирается и не знала надо ее получать или нет и вообще что это за "штука" и с чем ее едят). Чем это грозит? Certificat du travaille не получала. После работы в ADMR устроилась по уборке дома к знакомой француженке, которая оплачивала эту работу чеком (т.е. официально), кол-во часов маленькое в общей сложности, но тем не менее это работа. Спустя какое-то время, ей кто-то сказал, что она не имела права работать без аттестации, это очень серьезно и наказуемо. У нее ВНЖ (10-летняя карта), конечно же замужем за французом, который ничего объяснить не может. Заранее спасибо за ответ!