Поменять имя на французских водительских правах

[chatte-de-berre]

подскажите, пожалуйста, кто сталкивался, или направтье если тема уже обсуждалась.

по поиску ничего не нашла, а по телефону префектуры крутят диск с общей информацией, дойти до них пока возможности нет

ситуация неординарная. префектура(там где права выдают) прислала права по почте, а в них имя, ктотрое префектура(там где вид на жительство выдают) упорно писала, с 2000(знакомый вольно перевел мое имя в свидетельстве рождении при первом запросе вида на жительство, но ето имя ни одному официальному документу не соответствует).

в 2006 года уалось привести в соответствие вид на жительство и паспорт, (что бы имя было одинаково написано).

в етом году мне дали гражданство и вид на жительство отобрали, документов французских пока не дали(возможно будет паспорт готов).

обо всех изменениях я просила автошколу проинформировать префектуру.

в водительской книжке, во временной справке об успешно сданном екзамене все было правильно написано, даже на конверте.
а вот в компьютере изменения не внесли и распечатали по состоянию на 2000 год

подскажите как поменять имя на французских водительских правах?

[elena444]

chatte-de-berre, сходите в свою префектуру в отдел обмена и выдачи прав.
Поменяют там без проблем с предоставлением справок.

[Ster]

Наверное, стоит пойти с новым пасспортом в префектуру и сказать, что в правах обнаружена ошибка в имени, пусть переделывают.
У меня в правах и в паспорте ошибка в 1 букву в имени, много лет уже, часто не замечает полиция, пару раз заметили, спросили причину, проверили, пожали плечами и все... проблем не вызвало ни разу.

[chatte-de-berre]

чатте-де-берре, сходите в свою префектуру в отдел обмена и выдачи прав.
Поменяют там без проблем с предоставлением справок.

спасибо!
сразу на месте поменяют?
а то ребенок у меня 2 недельный. просто так за информацией возможности ходить нет. мерия(где паспорт) далеко от префектуры(где права).

[chatte-de-berre]

Наверное, стоит пойти с новым пасспортом в префектуру и сказать, что в правах обнаружена ошибка в имени, пусть переделывают.
У меня в правах и в паспорте ошибка в 1 букву в имени, много лет уже, часто не замечает полиция, пару раз заметили, спросили причину, проверили, пожали плечами и все... проблем не вызвало ни разу.

мне права для записи на конкурс нужны.
меня уже один раз отказывались записывать, тк в дипломах имена разные(но это консульство наше транскрипцию английскую приняло и у меня был их штамп).
а здесь имя на одну букву отличается, отчество (от которого я отказалась) указано, и в адресе вместо буквы - цифра!

[Droopy]

chatte-de-berre, у нас сразу не меняют (народу много). Месяц минимум надо подождать. Выясните это в префектуре.

[chatte-de-berre]

чатте-де-берре, у нас сразу не меняют (народу много). Месяц минимум надо подождать. Выясните это в префектуре.

ой спасибо! вы мне время и деньги секономили
если месяц, то мне будет поздно
пойду выяснять когда будет с кем ребенка оставить

[Droopy]

chatte-de-berre, я ведь не знаю, как у Вас. У нас в префектуре народ тьма, а на приёме в отделе прав сидят в лучшем случае 2 калеки, а то и одна. И в бюро парочка. Усё. Поэтому так медленно. Мне права тут меняли больше 4-х месяцев, но это российские.

[AlenaG]

chatte-de-berre, нужно лично идти в Префектуру, на месте Вам всё поменяют.
У меня примерно такая же ситуация: автошкола внесла поправки в моё досье, а Префектура, конечно же, выписала права из исходников, которые были у них зарегестрированы изначально.
В итоге я просто к ним пошла и попросила исправить. Не забудьте захватить с собою фото!!! Чтобы еще раз не ходить.
Мне новые права прямо при мне отпечатали и закатали в пластик, это занимает несколько минут.

[chatte-de-berre]

чатте-де-берре, я ведь не знаю, как у Вас. У нас в префектуре народ тьма, а на приёме в отделе прав сидят в лучшем случае 2 калеки, а то и одна. И в бюро парочка. Усё. Поэтому так медленно. Мне права тут меняли больше 4-х месяцев, но это российские.

спасибo, Префектура у нас одна. очередь мне после Мерии не выстоять

[chatte-de-berre]

чатте-де-берре, нужно лично идти в Префектуру, на месте Вам всё поменяют.
У меня примерно такая же ситуация: автошкола внесла поправки в моё досье, а Префектура, конечно же, выписала права из исходников, которые были у них зарегестрированы изначально.
В итоге я просто к ним пошла и попросила исправить. Не забудьте захватить с собою фото!!! Чтобы еще раз не ходить.
Мне новые права прямо при мне отпечатали и закатали в пластик, это занимает несколько минут.

и Вам спасибо.
А Вы заново сфотографировались или фото из книжки ученика автошколы взяли? сколько им нужно фото? а то мне фотки в очках делать надо, хотела сэкономить...

[AlenaG]

chatte-de-berre, фотки в очках уже отменили (у меня тож зрение не 100 проц.), в правах делается отметка, что обязательны очки или линзы, поэтому можно фотку в линзах (ну, вы поняли
Фото нужно одно, т к из книжки ученика - не знаю, можно ли, я нашла дома подходящую фотку, да и всё.
Да, насчет Префектуры: у нас тоже Префектура наводнена народом, но тем не менее, в отделе водительских прав народу не так уж и много, и по квиточкам очередь движется довольно живо. Я просидела не более 10 минут.

[chatte-de-berre]

чатте-де-берре, фотки в очках уже отменили (у меня тож зрение не 100 проц.), в правах делается отметка, что обязательны очки или линзы, поэтому можно фотку в линзах (ну, вы поняли
Фото нужно одно, т к из книжки ученика - не знаю, можно ли, я нашла дома подходящую фотку, да и всё.
Да, насчет Префектуры: у нас тоже Префектура наводнена народом, но тем не менее, в отделе водительских прав народу не так уж и много, и по квиточкам очередь движется довольно живо. Я просидела не более 10 минут.

спасибо!
отчитываюсь как ситуация разрешилась.

я ходила в Мэрию за паспортом, права меняют тоже в Мэрии.
Надо заполнить формуляр + документ (у меня только паспорт)+права.
мои с ошибками забрали и сказали ждать 2 недели когда вызовут, отслеживать по интернету, если забудут вызвать.

фото понадобились 2 штуки. пришлось фотографироваться как была в очках сотрудницы Мэрии. ( линзы мне не положены )