Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.04.2010, 17:48     Последний раз редактировалось brushup; 21.04.2010 в 18:00..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.09.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 76
Тонкости французских местоимений

Здравствуйте!
Занимаюсь сейчас изучением этой темы. Для большего и наглядного понимания составил примеры. Проверьте, пожалуйста. Если что не так, буду рад другим мнениям и комментариям.

Собственно, меня конкретно интересует правильность (порядок) расставления прямого и косвенного дополнений.

Исходное предложение:

Денис дал Маше книгу. Denis a donné le livre à Marie.

Вариации на тему:
1. Он дал ей её. Il le lui a donné.
2. Он дал ей её? Esq-ce que il le lui a donné?
3. Он не дал ей её. Il ne le lui a donné.
4. Дай ей (книгу)! Donne-elle!
5. Не давай ей (книгу)! Ne elle donné pas!
6. Дай ей её! Donne-elle le!
7. Не давай ей её! Ne le lui donne!
brushup вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тонкости связывания (liaison) Дядя Женя Французский язык - вопросы изучения и преподавания 25 11.10.2013 14:40
Тонкости и детали по трудоустройству tellequelle Работа во Франции 64 05.12.2006 21:26
Студенческие тонкости 140180 Учеба во Франции 2 18.09.2003 14:58


Часовой пояс GMT +2, время: 06:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX