Защита диссертации cotutelle в России

[avion_rouge]

Уважаемые стипендиаты cotutelle,
получилось ли у вас защитить диссертацию cotutelle в России?
У меня cotutelle СПбГУ и Ecole Pratique des Hautes Etudes. Я окончила работу над диссертацией, дело к защите, которая по договору cotutelle должна происходить в Петербурге с участием представителей французской стороны. И тут в СПбГУ мне сообщают, что это никак невозможно, потому что никто не меняет состава ученого совета и "незаконно учиться в двух аспирантурах одновременно". Несмотря на все подписи и печати на договоре. То есть, никакой защиты cotutelle.
Я вот думаю - а может, защититься в России, а потом подтвердить кандидатский диплом во Франции?
Кто-нибудь защитился в России? Если нет, как вы выходили из положения?

[Kisa-Alisa]

avion_rouge, попробуйте объяснить ситуацию французской стороне и поинтересоваться у них возможно ли защитить вашу диссертацию во Франции. Возможно, они смогут подобрать вам жюри в сроки.

Вариант - защититься в России, а потом во Франции, может создать вам проблемы. Фактически получится, что у вас уже есть один диплом и французы могут вам отказать под этим предлогом.

Хотя, ситуация непонятная. В вашем университете, когда подписывали договор на сотрудничество, разве не знали, что в один день вы будете защищаться??

[avion_rouge]

avion_rouge, попробуйте объяснить ситуацию французской стороне и поинтересоваться у них возможно ли защитить вашу диссертацию во Франции. Возможно, они смогут подобрать вам жюри в сроки.

Вариант - защититься в России, а потом во Франции, может создать вам проблемы. Фактически получится, что у вас уже есть один диплом и французы могут вам отказать под этим предлогом.

Хотя, ситуация непонятная. В вашем университете, когда подписывали договор на сотрудничество, разве не знали, что в один день вы будете защищаться??

Спасибо Вам за ответ. Французы говорят, что диссертация котютелль должна защищаться так, как написано в договоре. или к юристам.
Ситуация просто бредовая. В Университете мне советуют на ушко не поднимать скандал, а то вообще не защищусь, или мне придется заплатить за годы учебы и защиту, т.к. учиться в двух аспирантурах запрещено. Настораживает, что пока мне неизвестно ни одного случая защиты котютелль в России.
а когда подписывали - проректор тогдашний руку мне пожимал, сам проследил, чтобы тут же печати все проставили - международное сотрудничество, Вы у нас первый гуманитарий по такой программе...

[Kisa-Alisa]

avion_rouge, мда, ситуация у вас патовая.

А проректор тогдашний вам уже не сможет помочь?

Мне все же кажется, что с французами проще договориться. Попытайтесь еще раз поговорить с вашим французским научным руководителем.

[avion_rouge]

avion_rouge, мда, ситуация у вас патовая.

А проректор тогдашний вам уже не сможет помочь?

Мне все же кажется, что с французами проще договориться. Попытайтесь еще раз поговорить с вашим французским научным руководителем.

нет, вряд ли, даже и не знаю, где его теперь искать... попробую внести поправки в договор (пусть будет две защиты). Но думаю, это вряд ли возможно.
вывод такой - в Университете подписывают такого рода документы без понимания, и вот к чему это может привести. Интересно, есть ли вообще гуманитарии, защитившие котютелль в спбгу...

[irinane]

avion_rouge, проконсультируйтесь в Вашем французском университете. Мне кажется (проскальзывало на каком-то этапе моей диссертации под двойным научным руководством), что в договор-конвенцию можно внести изменения, если их подпишут в двух ВУЗах. В стандартном договоре есть еще условие о паритете между странами в отношении количества представителей каждой страны на защите (его с нашей системой ученого совета соблюсти очень сложно).
Все известные мне диссертации с двойным научным руководством, связанные с СПбГУ, защищались во Франции (моя в том числе). Центральный отдел аспирантуры СПбГУ всегда был против. Можно еще сходит на прием к проректору по науке, может, что-то удастся организовать...

А на каком языке у Вас диссертация написана?

[avion_rouge]

avion_rouge, проконсультируйтесь в Вашем французском университете. Мне кажется (проскальзывало на каком-то этапе моей диссертации под двойным научным руководством), что в договор-конвенцию можно внести изменения, если их подпишут в двух ВУЗах. В стандартном договоре есть еще условие о паритете между странами в отношении количества представителей каждой страны на защите (его с нашей системой ученого совета соблюсти очень сложно).
Все известные мне диссертации с двойным научным руководством, связанные с СПбГУ, защищались во Франции (моя в том числе). Центральный отдел аспирантуры СПбГУ всегда был против. Можно еще сходит на прием к проректору по науке, может, что-то удастся организовать...

А на каком языке у Вас диссертация написана?

спасибо Вам за ответ. Проблема еще и в том, что у меня русская защита д.б. в марте-феврале 2011. А во Франции я сейчас должна оформлять четвертый год (дополнительный). Не знаю, возможно ли что-то изменить в документах на таком этапе...
Научный руководитель в СПбГУ считает, что нужно защититься в России. И оставить мысли о защите во Франции, но результаты исследования опубликовать на французком в виде монографии.
Диссертация на русском языке. Но самое важное в ней - это приложение-каталог. Он на русском и на французском языках.

А Вашу французскую защиту признали в России?

[avion_rouge]

irinane, не знаете ли Вы, возможно ли подтвердить российский кандидатский диплом во Франции? на всякий случай...

[volk.ne]

avion_rouge, добрый день!

Я заканчиваю магистратуру на физфаке СПбГУ и сейчас здесь на М2 в ENS de Cachan. Я собирался организовать cotutelle для будущей аспирантуры и Ваше сообщение меня очень насторожило. Вообще мне известна пара человек с физфака, которые защитились не так давно в рамках cotutelle, у них вроде все получилось.

Что это за бред "незаконно учиться в двух аспирантурах одновременно"?
Это что, новое указание нашего нового ректора?

[avion_rouge]

volk.ne, здравствуйте!
Про "незаконно учиться в двух аспирантурах одновременно" мне сообщили в Отделе аспирантуры и докторантуры исторического ф-та. Как я теперь понимаю, котютелль лучше организовать с двумя защитами (обязательно оговорив это в договоре на котютелль). Сначала защитить во Франции, потом в России. Такие случаи известны.
Может, у Вас получится по-другому, справьтесь на факультете обязательно. Желаю Вам удачи!

[volk.ne]

avion_rouge, спасибо за совет.
Желаю Вам удачи и надеюсь, что никакой произвол нового начальства не помешает Вам добиться результатов в науке!

Если будет возможность, отпишитесь потом, чем кончилось. Думаю, этот опыт будет очень полезен многим.

[upsik]

Я в 2002 году заканчивал аспирантуры в Германии и России, и как разрулить вопрос с одной защитой не смог придумать никто, при том что в нашей российской лаборатории был зампред ВАКа...

Кстати я не вижу никаких проблем, почему наличие российской степени может препятствовать защите во Франции.

[Vicki]

Я училас по программе совместнои аспирантуры как и вы. Мои советы: в отделе аспирантуры пусть не вешают лапшу на уши, что в двух аспирантурах учиться нельзя. Они подписали дигивор. Меня саму так пугли со словами "мы на вас в суд подадим":еек:... на что я сказала, что судить нас вместе будут тк они тут подписались. Все умолкло и со мнои стали вежливо разговаривать.
Дальше, вы можете защитиься во Франции после защиты в России. Самое главное договороься с "école doctorale", а не с руководителем. Тут они все решают.
У нас был случаи, когда была толко одна защита в России, на защитu приехали два француза, но в совет они не входили и не голосовали. Им просто дали слово вставить в конце защиты.

Ваши деиствия зависят от планов. Если вы хотите работать в России, то там и надо зашититься. Желаю вам удачи с нашим ученым советом... у меня от них только мурашки по коже...