Симулятор французского акцента - Форумы inFrance - Франция по-русски

upsik · #1 02.10.2009, 18:53

Творчество от Easyjet, можно написать латинскими буквами русский текст, и птичка-французик его прочитает, вот пример:

http://www.ecard-easyjet.com/default...=bf6bd95290956

Lenocika23 · #2 04.10.2009, 11:54

да интересно!

Josiana · #3 04.10.2009, 13:44

Здоровская штука!

Noёl · #4 04.10.2009, 16:54

upsik пишет:

Творчество от Easyjet, можно написать латинскими буквами русский текст, и птичка-французик его прочитает, вот пример:

http://www.ecard-easyjet.com/default...=bf6bd95290956

ЗдОрово

!

upsik · #5 04.10.2009, 17:03

Все же хочется отметить, что исходное предназначение - озвучивание написанного французского текста...

iricher · #6 07.10.2009, 12:38

upsik,

спасибо за ссылку. Поднялось настроение!

Josiana · #7 07.10.2009, 13:24

upsik пишет:

Все же хочется отметить, что исходное предназначение - озвучивание написанного французского текста...

Странно, но русский текст, написанный кириллицей птичка читает, а французский текст нет, молчит и крылышками машет.

Marine Saf · #8 07.10.2009, 13:49

Josiana пишет:

Странно, но русский текст, написанный кириллицей птичка читает, а французский текст нет, молчит и крылышками машет.

У меня птичка все читает.

Vanin · #9 07.10.2009, 14:47

а у меня русский не хочет читать.только латынь

SERGEL · #10 07.10.2009, 15:00

Не найду, где текст надо писать? Мой французский в самой начальной стадии...

Josiana · #11 07.10.2009, 15:11

Vanin пишет:

а у меня русский не хочет читать.только латынь

Она кириллицу не читает, нужно русский текст латинскими буквами писать.

Зато у меня французский все-таки не читает, причем просто виснет и приходится перезагружать. Необразованная птичка у меня.

Josiana · #12 07.10.2009, 15:19

SERGEL пишет:

Не найду, где текст надо писать? Мой французский в самой начальной стадии...

Сначала жмите на Creer votre propre ecard
Надпись появляется после того как птичка скажет: "Привет, как дела?"
Затем в окошечке появится надпись Сliquez ici et ecrivez votre message. Жмите на нее,
окошечко очистится, там и пишите. Латиницей. Потом жмите на Ecouter votre message.

Josiana · #13 07.10.2009, 15:21

Если хотите изменить тьекст или послушать еще раз жмите на Modifier ce message

Tea · #14 07.10.2009, 17:54

Прикольно!

SERGEL · #15 07.10.2009, 19:27

Josiana, Не понимаю почему, но птичка открывает клюв, но молчит!

Josiana · #16 07.10.2009, 19:29

SERGEL, а у вас случайно звук в компьютере не выключен?

Marine Saf · #17 07.10.2009, 19:34

SERGEL, а щум моря слышен ??

Tericka · #18 07.10.2009, 21:35

У меня и русский и французский птичка читает.
SERGEL, если птичка рот открывает, может проблема действительно со звуком?

SERGEL · #19 07.10.2009, 22:06

Да, наверное со звуком. Попробовала на другом компьютере - всё работает! Очень полезно для начинающих!

Tericka · #20 08.10.2009, 14:51

SERGEL, ну слава богу

**MARGOO** · #21 08.10.2009, 16:51

А ко мне пришла мысль: прослушивать там посты, написанные на латинице. Чтобы не мучаться и не читать.

Tericka · #22 08.10.2009, 17:44

MARGOO, это вместо использования транслита, что ли? Действительно, хорошая идея.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, избавиться от акцента :)	irania	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	38	14.06.2019 16:06
Как и когда вы избавились от акцента?	psyhea	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	1300	05.05.2019 16:15
Курсы по убиранию русского акцента	damian	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	0	25.01.2011 12:57
Французский без акцента	zweeta	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	46	12.09.2006 22:55

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)