Процесс по "делу Clearstream" начался

[Boris]

Судебный процесс по «делу Clearstream» открывается в напряженной обстановке


Сегодня открывается судебный процесс, который рассмотрит «дело об афере Clearstream». Перед судом предстанут бывший премьер-министр Доминик де Вильпен и еще четыре подозреваемых. Гражданским истцем на процессе выступает президент Франции Николя Саркози. Он обвиняет Доминика де Вильпена и его соучастников в организации заговора против кандидата в президенты Саркози во время президентской кампании 2007 года.

Судебный процесс открывается в напряженной обстановке. Левые силы критикуют участие в процессе президента Франции в качестве гражданского истца, аргументируя это тем, что глава государства может косвенным образом повлиять на вердикт судей.

Предусмотрена вплоть до 21 октября аудиенция участников процесса в исправительном суде. На протяжении последних недель Николя Саркози и Доминик де Вильпен обменивались взаимными колкостями и нападками в средствах массовой информации.

Глава государства обличает своего противника в «махинациях», а бывший премьер-министр при президентстве Жака Ширака иронизирует над «смехотворными» доводами г-на Саркози. В среду Доминик де Вильпен сказал, что полиция устроила слежку за ним.

Результаты процесса имеют важное политическое значение для правых сил. Доминик де Вильпен пытается дискредитировать президента Саркози в перспективе предстоящих в 2012 году президентских выборов.

Если Доминика де Вильпена признают виновным, ему грозит тюремное заключение сроком до пяти лет и штраф в 45 тысяч евро «за соучастие в ложных доносах, использование заведомо подложных документов, злоупотребление доверием и укрывательство кражи».


ПРОИЗВЕДЕНЫ ДЕСЯТКИ ОБЫСКОВ

В 2006 году в ходе судебного расследования полиция произвела десятки обысков, в частности в кабинетах министров обороны и иностранных дел, в офисах авиакомпании Airbus, в Европейском аэрокосмическом концерне (EADS) и в штаб-квартире секретных служб.

Целью обысков было выяснение, кто именно сфабриковал и использовал списки банковских счетов финансовой фирмы Clearstream в Люксембурге.Согласно этим спискам, «грязные» деньги переводились на счета сотен лиц, в том числе Никола Саркози, который фигурирует в списках под венгерскими патронимами Nagy и Bocsa.


photo AFP

В 2005 году следственный судья Рено Ван Рюимбек получил анонимные письма, содержавшие списки, которые якобы раскрывают тайну взяточничества, связанного с продажей военных фрегатов Тайваню в 1991 году. Вплоть до конца 2005 года следствие шло по ложному пути.

В свою очередь следственные судьи Жан-Мари д’Юи и Анри Понс установили в ходе расследований, что Доминик де Вильпен был главным подстрекателем махинаций с целью дискредитировать Николя Саркози и устранить его из президентской кампании 2007 года.

Доминик де Вильпен признает, что он вел внесудебное расследование, касающееся этих списков, когда он был министром иностранных дел, а затем министром внутренних дел. Однако он утверждает, что это делалось с благими намерениями и ни в коем случае не касалось Николя Саркози.


ИМАД ЛАХУД – КЛЮЧЕВАЯ ФИГУРА

Прокуратора отказалась от судебного преследования бывшего премьер-министра и в конце концов поддержала версию о косвенной причастности г-на де Вильпена, который ответственен за «неучастие», косвенным образом способствовавшее реализации заговора, без подстрекательства с его стороны.

В ходе расследования установлено, что фальшивые списки были адресованы судье Ван Рюимбеку в виде анонимных писем тогдашним заместителем председателя Европейского аэрокосмического концерна Жаном-Луи Гергореном.

Эти списки были сфабрикованы на основании подлинных документов, переданных фирме Clearstream консультантом Флорианом Бурже и журналистом Дени Робером. Они предстанут перед судом за «злоупотребление доверием и кражу».

Оба они закрывали глаза на передачу подлинных документов ключевой персоне в этом деле – Имаду Лахуду, который был принят на работу на фирме Clearstream Жаном-Луи Гергореном. Судебные экспертизы показали, что он-то и был фальсификатором.

Иман Лахуд представил следствию множество разных версий, прежде чем признать в конце 2008 года, в ходе другой судебной процедуры, что именно он был автором фальсификаций, причем Доминик де Вильпен знал об этом. Жан-Луи Гергорен заявил в конце расследования, что он действовал по распоряжению Доминика де Вильпена.

Наряду с гражданским истцем Николя Саркози в процессе примут участие около сорока человек, которые также были «оклеветаны», но оставались на заднем плане во время расследования.

Среди них – нынешний глава Международного валютного фонда Доминик Стросс-Кан, нынешний министр внутренних дел Брис Ортефё (один из предшественников Шарля Паскуа), а также полицейские, судебные работники, журналисты, промышленники.

по сообщениям AFP, 21 сентября 2009 г.
© traduction russe : B. Karpov