Роды и французский язык - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.09.2009, 23:17
Дебютант
 
Аватара для mashunika
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 32
Роды и французский язык

Девушки, подскажите. Мне рожать в конце ноября, сейчас иду на хорошие языковые курсы до родов. Сейчас мой уровень языка А2-В1. Вот и волнуюсь. Хватит ли моих знаний для род.дома Не хочу присутствия мужа на родах, да он знает язык не лучше. Так страшно становится. Вдруг не пойму что-то важное в процессе родов
Как у вас это было? С пониманием ли относится персонал к чайникам во французском? Ведь, когда схватки и роды совсем все забыть можно
mashunika вне форумов  
  #2
Старое 02.09.2009, 23:27
Мэтр
 
Аватара для Virka
 
Дата рег-ции: 16.10.2006
Откуда: LT-FR (16)-FR (67)
Сообщения: 4.415
mashunika, Вам надо немного подготовиться - тематические выражения, типа "дышите глубоко, медленно", "расслабьтесь" и т.п., и все будет хорошо. Уверена, в принципе и без языка можно обойтись, если заранее предупредить персонал, что им не владеете. Но Вы-то с А2-В1 - владеете! Не переживайте!Удачных родов!
(в конце концов язык жестов существует или будете тупо повторять за акушеркой)
__________________
Suum cuique ...

2009-02-07 моя зимняя
2011-08-23 моя летняя
Virka вне форумов  
  #3
Старое 02.09.2009, 23:33
Дебютант
 
Аватара для mashunika
 
Дата рег-ции: 11.05.2009
Откуда: Strasbourg
Сообщения: 32
Virka, спасибо, бегу за разговорником
mashunika вне форумов  
  #4
Старое 02.09.2009, 23:37     Последний раз редактировалось Катерина; 02.09.2009 в 23:43..
Мэтр
 
Аватара для Катерина
 
Дата рег-ции: 13.06.2005
Откуда: LOT
Сообщения: 1.831
вот
http://www.infrance.su/forum/showthr...F1%EB%EE%E2%E0
__________________
Hет ничего более постоянного, чем временное
Катерина вне форумов  
  #5
Старое 04.09.2009, 00:09
Мэтр
 
Аватара для Roksanne
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Paris, Créteil
Сообщения: 7.108
mashunika, читайте по ссылке в предыдущем сообщении и в ней же задавайте возникшие вопросы.
Roksanne вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французский язык - язык любви Juliett Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 127 11.10.2013 16:41
Французский язык в СПб coolguy Французский язык - вопросы изучения и преподавания 74 25.04.2008 15:17
Французский язык Olesya D Биржа труда 1 05.05.2005 11:53


Часовой пояс GMT +2, время: 21:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX