Свидетельство о рождении для медицинской страховки

[MargaritaR]

Уважаемые форумчане!
Помогите пожалуйста в следующей ситуации
У и пожилого человека очень тяжелое состояние - наступила кахексия... Еле передвигается... Может сделать только несколько шагов...Лечение дорогостоящее.. Чтобы продлить мед страховку у нас запросили
Une copie intégrale d'acte de naissance comportant une apostile.. Cette apostile est delivree a votre demande par l'autorité competente de l'etat d'où emane l'acte...
Что делать? Cтраховка нужна СРОЧНО ... А осуществлять административные демарши человек не в состоянии
У нас на руках есть простое свидетельство о рождении...и его перевод...

[Marine Saf]

MargaritaR, где выдано свидетельство о рождении?

[piumosa]

MargaritaR, единственное, что приходит в голову, это отправить свидетельство о рождении на родину, чтобы на него проставить апостиль, а затем переслать его обратно и перевести.
При желании можно обернуться дней за 10.

[MargaritaR]

Marine Saf, в России в одном из городов Ленинградской области
Ой простите, это другие документы выданы в лен области, а свидетелство даже не в лен обл, а в Пскове...

[MargaritaR]

piumosa, человек сам не может лететь из за тяжелого недуга... Если отправить с кем то, то не факт, что согласятся поставить апостиль без его присутствия... А где вообще их ставят?

[Suare]

А где вообще их ставят?

На копию в Министерстве юстиции, на оригинал в архиве центрального ЗАГСа. Есть тема о апостилях.

[piumosa]

piumosa, человек сам не может лететь из за тяжелого недуга... Если отправить с кем то, то не факт, что согласятся поставить апостиль без его присутствия... А где вообще их ставят?

Я поняла, что человек лететь не может. Для проставления апостиля, насколько мне известно, доверенность не нужна, так что кто-то это может сделать за вас.

[MargaritaR]

piumosa, cпасибо! И всем, кто ответил- тоже большое спасибо...Дай, Бог всем здоровья!

[Roupy]

MargaritaR, звоните в Псков в загс и объясняйте ситуацию. Заказывайте дубликат свидетельства и простановкой апостиля и просите переслать вам. я так делала для свидетельства о рождении мужа, только просила переслать по России родным, а они уже пересылали нам сюда. Вся проблема, и " затыки" это отлата через сбербанк и дубликат свидетельства и простановку апостиля, но может вы найдете выход ( у нас родные в России оплачивали в другом городе и отсылали в город. где надо было получать дубликат свидетельства). Это самое долгое, все зависит от российской почты, а остальное все быстро. выдача дудликата и простановка апостиля дня три занимает всего.

[MargaritaR]

Roupy, Cgасибо!
Проблема разрешилась

[piumosa]

MargaritaR, расскажите, пожалуйста, поэтапно и поподробнее, как именно вы решили эту проблему? Очень часто такие вопросы возникают на форуме, многим будет полезно.