Валидация диплома в рабочих целях

[livetoday]

добрый день,
если кто сталкивался с вопросом, расскажите про процедуру валидации подробно и поэтапно, пожалуйста.. образование высшее экономическое..

что конкретно переводить, какие документы, где и нужен ли апостиль.
и главное, где валидацию проводить? обязательно во французком гос.вузе или?..
нашла сайт некоммерческой организации при сорбонне, http://www.sorbon.fr/ceedeorderengl.html.. они принимают ксерокопии документов факсом, э-мейлом, т.д. стоимость варьируется от 70 (3 недели и 3 листа с печатью и подписью и результатом "диплом эквивалентем...") до около 300 евро за подробную расшифровку курсов, объемов и оценок.. вопрос в том, будет ли такая валидация достаточной для работодателя?

[Fiesta]

ливетодаы, а работодатель требует валидацию?
Если требует, тогда понятно, но если не требует - вам и простого перевода диплома будет достаточно, чтобы работу искать...Чтобы спокойнее было, можете перевести у присяжного переводчика - только хорошо проверьте вариант перевода переводчика, иногда и они ошибаются.

[Nancy]

Признание дипломов

Сайт NARIC

[livetoday]

Спасибо, нашла.