Неудачная попытка Стефана Руссона

[Boris]

Француз Стефан Руссон не смог пересечь Ламанш на дирижабле с педальным приводом

В минувшее воскресенье 39-летний француз Стефан Руссон предпринял попытку пересечь пролив Ламанш на дирижабле с педальным приводом, но ему помешал неблагоприятный ветер.

Уроженец Ниццы Стефан Руссон - страстный поклонник экстремального спорта. Его давняя мечта – перелететь через Ламанш на педальном дирижабле собственной конструкции. К этому перелету он готовился несколько лет.


Стефан Руссон после его прибытия в Кале 28 сентября 2008 г. Фото AFP

«Все шло как надо. Но за 10 морских миль (примерно 18 км) до французских берегов поднялся встречный ветер. Всё решила погода», - сказал спортсмен после восьми часов кручения педалей над Ламаншем.

Примерно в 16 ч. члены его команды объявили, что перелет не получился из-за сильного встречного ветра, который относил дирижабль в сторону Англии, откуда полет был начат в 9 ч. 15 мин. по парижскому времени.

Дирижабль стартовал с пляжа Хит около Дувра на юго-востоке Англии и по идее должен был приземлиться на пляже Виссант (деп. Па-де-Кале) примерно в 14 ч. после 5-часового перелета.

По словам Стефана Руссона, попытка перелета показала, что для его успешного завершения максимальная скорость ветра не должна превышать 7 км/ч, в то время как в воскресенье ветер дул со скоростью 17,5 км/ч.


Стефан Руссон на дирижабле собственной конструкции. Фото AFP

«И все равно я доволен, потому что сумел крутить педали в течение восьми часов. Мне удалось справиться с проблемой судорог, благодаря советам специалистов по питанию и спортивных врачей, а также регулярному массажу. Но завтра я, конечно, ходить не смогу», - сказал он.

Спортсмен дал понять, что в ближайшее время он не повторит своей попытки из-за нехватки денежных средств и времени для тренировок.

Первая попытка перелета, предпринятая им 10 июня, также сорвалась из-за поднявшегося ветра.

Стефан Руссон готовился к полету на одноместном дирижабле с педальным приводом, начиная с 2003 года. Во время полета спортсмен крутил педали, с тем чтобы обеспечить вращение двух пропеллеров диаметром 3 м. Объем оболочки дирижабля 160 м3, длина 16 м, вес при пустой оболочке 80 кг.

Неудачная попытка Стефана Руссона случилась через три дня после спортивного достижения швейцарского пилота Ива Росси по прозвищу «человек-ракета». 26 сентября он перелетел через Ламанш на углепластиковом крыле с четырьмя реактивными двигателями, прикрепленным к спине.

Первым совершил перелет через Ламанш француз Луи Блеро: в 1909 году он пересек воздушное пространство на самолете за 37 минут.

APF, 29 сентября 2008 г.
© traduction russe : Boris Karpov

Статья на русском языке о Стефане Руссоне с фотографиями его дирижабля:
http://novostey.com/science/news60735.html