Программа краткого визита в Пекин

[Boris]

Программа участия президента Николя Саркози в церемонии открытия Олимпийских игр

Президент Николя Саркози прилетит в пятницу в Пекин для участия в церемонии открытия Олимпийск игр. Вчера пресс-служба Елисейского дворца опубликовала подробную программу краткого визита.

Аэробус с президентом и его делегацией, куда входят политические деятели и спортсмены, приземлится в пекинском аэропорту в 11 ч. 30 мин. (время парижское).

Оттуда Николя Саркози проследует в Народный дворец, где его встретит китайский президент Ху Жинтао. Как указано в программе Елисейского дворца, встреча двух президентов произойдет в полдень.


Никола Саркози в Пекине 27 апреля 2008 г. Photo AFP

Президент будет присутствовать на обеде в честь глав государств и правительств в Народном дворце на площади Тяньаньмэнь.

Затем Никола Саркози посетит олимпийскую деревню, где встретится с французскими атлетами и руководителями спортивных организаций.

На 15 ч. 30 мин. намечена беседа между президентом Николя Саркози и его китайским коллегой Ху Жинтао, а на 16 ч. 20 мин. – встреча с китайским премьер-министром Вен Жиабао.

Ровно в 20 ч. Никола Саркози прибудет на церемонию открытия Олимпийских игр. По окончании церемонии Никола Саркози вылетит на самолете во южную часть Францию, где он продолжит летние каникулы.

Кроме президента, в поездке участвуют министр спорта Розелина Башело, председатель Национального собрания Бернар Акуайе, бывший премьер-министр Жан-Пьера Раффарен и депутаты правящей партии Бернар Дебре и Патрик Балкани.

Участие президента Саркози в церемонии открытия Олимпийских игр в Китае подверглось острой критике, в том числе со стороны ассоциаций по защите прав человека.

AFP, 6 августа 2008 г.
© traduction russe: Boris Karpov