Аренда (предложение) Сдам студию в 15м округе

[IAM]

Всем привет,

Сдам студию в хорошие руки в 15 округе Парижа, в связи с переездом домой с 1 февраля 2008г.

Студия : 10 кв/м, мебель, кухня, душ - туалет на этаже!
Место : Париж, 15 округ, метро Convention - 12, Porte de Vanves - 13
Этаж : 7 / 8, лифт, окна во двор.
Цена : 430 евро = страховка + плата за электричество, воду, + интернет, ТВ, телефон (Neuf box), (наличными либо чеком)
Вознаграждение : 400 евро, наличными (мне)
Залог : 400 евро в виде чека (не обналичивается, возвращается по съезду)
Контракт : контракт подписывается между вами и собственником квартиры, он же директор агентства по недвижимости.

Студия в хорошем состояние, после ремонта с мебелью, интернетом и телефоном. Напротив парка George Brassens, в тихом районе. По близости много магазинов, аптек, банки.

С Уважением,
Александр
+33668418949
alexandrelarin@gmail.com

[11piter11]

Dear Alexander, просите за английский.

Сдам студию в хорошие руки в 15 округе Парижа, в связи с переездом домой с 1 февраля 2008г.

мне нужно с конца февраля, и только с EDF (доказательство проживания), остальное звучит неплохо.
ответьте пожалуйста.

piter

[IAM]

Здравствуйте piter,
К сожалению я ищу человка с 1 февраля. Удачи в поисках.

[kvakusia]

IAM, здравствуйте. на какой срок сдаёте?

[IAM]

IAM, здравствуйте. на какой срок сдаёте?

Здравствуйте kvakusia,
Уточняю ситуацию. Я не сдаю а ищу нового жильца, в связи с переездом в Россию, поэтому сроки Вам нужно будет определить с хозяином квартиры. В моем случае ограничений не было. Тот же хозяин и попросил меня найти будщего, порядочного жильца. Так что этот вопрос лучше решать напрямую с ним.

[kvakusia]

IAM, хмм... каким образом?

[IAM]

Всем спасибо за внимание, квартира сдана. Тему можно закрыть.

[11piter11]

Всем спасибо за внимание, квартира сдана. Тему можно закрыть.

Простите ещё раз за беспокойство, не могли бы вы дать контактные данные хозяина этого агенства по аренде недвижимости? Говорит ли он по русски или английски?

Спасибо большое, буду очень обязана.

Питер

[IAM]

Нет, к сожалению не могу.

[mr.k]

Предложение снова в силе! С февраля по июль проживал в студии я. В ближайших планах отъезд из Парижа на неопределенный срок. Условия прежние. Арендодатель отличнейший. Готов передать студию надежному человеку, который сохранит традицию передачи соотечественникам

С августа предпочтительнее, крайний случай - сентябрь. Пишите PM. Обсудим.

[mr.k]

up

[IAM]

up

Привет, расскажи как тебе жилось тама? И куда переезжаешь?