Внедорожник - причина драмы?

[Boris]

Столкновение поезда со школьным автобусом в Верхней Савойе произошло из-за внедорожника

Адвокат водителя, заключенного под стражу после инцидента в Алленже (деп. Верхняя Савойя), сказал в пятницу, что непосредственно перед железнодорожным переездом его клиент был вынужден сбавить скорость из-за внезапно появившегося перед ним внедорожника.

На вопрос газеты «Фигаро» о роли внедорожника в ДТП, мэтр Адриен-Шарль Дана, что автомобиль 4 х 4 ехал непосредственно перед ним и вынудил автобус сбавить скорость.

Как пишет «Фигаро», в настоящее время жандармы разыскивают эту машину «появившуся перед школьным автобусом незадолго до столкновения, в тот самый момент, когда автобус въезжал на железнодорожный переезд».

Водитель школьного автобуса «пересекал переезд без особой спешки, поскольку ни звуковая сирена, ни светофор, хотя бы «мигалка», не были задействованы. Когда автобус вынужденно приостановился, вся сигнализация тут же сработала».

Шофер автобуса «не был ни усталым, ни в состоянии стресса, но спокойным и внимательным». Мэтр Дана уточнил, что ему «позвонили несколько человек, ставших свидетелями столкновения, которые выразили готовность дать показания в подтверждение этой версии».

После ДТП на железнодорожном переезде в Алленже, в котором погибло семь человек, водитель школьного автобуса, ехавшего к средневековым достопримечательностям в Ивуаре, был арестован и заключен в тюрьму в связи с «неумышленным убийством и нанесением ран». Первые результаты расследования привели к предположению о том, что водитель проигнорировал огни, сигнализировавшие о приближении поезда и закрытии железнодорожного переезда.

По сообщению AFP, 6 июня 2008 г.
traduction : Boris Karpov