Реклама с сайта SNCF

[бабочка]

Мне пришла реклама с sncf. com- это я так думаю, воспользовавшись переводчиком Google. Как на это реагировать? пропустить просто "мимо ушей"? не зная языка я все равно пропущу какую нибудь тонкость в их предложениях. Я здесь как-то не встретила информации о таких случаях и поэтому немного испугалась- в теме письма говорилась о каких-то 40 е. Я подумала , а вдруг,что-нибудь случилось и они аннулировали мой заказ- например Руан-20х2=40е. Но текст их предложения большой и там много разных вариантов и в Брюссель и в Лондон, и с отелем и без. Причем я не подписывалась на их новости. Пишу , для новичков, знающих французкий - может им на что сгодится такая информация.

[Eve Doe]

Руан-20х2=40е. .

Я тож в Руан 20х2=40е... может соседями будем?

А по поводу рекламы - не думаю. Если бы анулировали, то так бы и написали.
И потом, а с чего им анулировать то? Билет уже на руках?

[Nathaniel]

бабочка, есть такой грешок за sncf - шлют спецпредложения направо и налево. Посмотрите, в полученном Вам сообщении должна быть ссылка "Vous désabonner" (октазаться от подписки).