Официальное письмо

[Alena77]

Не знала, в какой раздел поместить данную тему.
Вопрос в следующем. Мне необходимо написать официальное письмо в очень важную организацию. Это касается вопроса работы. Мне не только на французском трудно написать, но и на русском. Зашла я в полный тупик.
Что необходимо выстроить в логическую цепочку? Что написать главное? С чего начать? Возможно есть какие-то фразы шаблоны? Буду очень признательна в помощи.

[Pola]

Alena77, есть сайты с образцами. Я где-то ссылку давала, по-моему даже в этом разделе.

Попробуйте в Гугле набрать lettres pour la vie de tous les jours, должно много ссылок дать.

[Alena77]

Pola, я смотрела. Мне мимнистру надо написать. А этто не в префектуру на очередную КДС. Намного сложнее. И еще, стоит ли вообще, писать? Есть ли опыт, что возможно все сдвинется с мертвой точки в лудшую сторону? Или все-таки не стоит тратить нервы и время?

[Pola]

И еще, стоит ли вообще, писать?

Не знаю. Я в России писала, здесь так высоко еще нет.
Просто я в региональный совет недавно шаблон искала, день потратила -нашла. Наверное и министру можно найти. Кто-то же ему пишет, а в интернете, как известно, все есть.

Alena77, если что-то ооочень нужно, то писАть стоит.

[yahta]

У меня был опыт написания писем в мин-во. Обычно дела сдвигались. В любом случае - это Ваше законное право. Я тоже буду писАть в мин-во, если ....

Или все-таки не стоит тратить нервы

Да нервы мы уже и так потратили. Пусть теперь другие нервничают. Я пишу письмо и жду ответа. Когда меня доводят до этой точки, нервов уже не остаётся. Время ... так Вы и французский подтяните и официальные письма научитесь писАть. Ирезультат авось будет положительным.

Знайте, что ответ обычно приходиться ждать долго.
Письма я отправляю заказным с уведомлением, иначе - пубель

Содержание зависит конечно от Вашей ситуации. Я очень кратко излагаю факты, прилагаю док-ва. И але-оп. Иногда срабатывает.

[parisienne7750]

Не знала, в какой раздел поместить данную тему.
Вопрос в следующем. Мне необходимо написать официальное письмо в очень важную организацию. Это касается вопроса работы. Мне не только на французском трудно написать, но и на русском. :еек: Зашла я в полный тупик.
Что необходимо выстроить в логическую цепочку? Что написать главное? С чего начать? Возможно есть какие-то фразы шаблоны? Буду очень признательна в помощи.

А Вы не пробовали написать Médiateur de la République?
http://www.mediateur-republique.fr/


А на счет образца письма министру или другому чиновнику,мне кажется,его,как такового нет.
Пишите стандартное письмо,и подробно излагайте Вашу проблему.

надо писать,тормошить их,это Ваше право

[yahta]

А Вы не пробовали написать Médiateur de la République?

По-моему для начала надо всё таки обратиться к иерархии.
А Вы пробовали обращаться к Médiateur ?

[parisienne7750]

По-моему для начала надо всё таки обратиться к иерархии.
А Вы пробовали обращаться к Мéдиатеур ?

Пробовала,только к Médiateur de la Poste.
Сработало.

[parisienne7750]

По-моему для начала надо всё таки обратиться к иерархии.
А Вы пробовали обращаться к Мéдиатеур ?

А на счет иерархии,министр выше,чем Médiateur.

[yahta]

Пробовала,только к Médiateur de la Poste.
Сработало.

А я вот не осмелилась к Médiateur de la Poste обратиться

[parisienne7750]

А я вот не осмелилась к Médiateur de la Poste обратиться

Может,Вы не то что не осмелились,просто не знали,что такой существует.
А так,будешь обращатся к кому угодно,когда достанут.

[yahta]

parisienne7750, а Вы мне адресок Médiateurа не скините svp
Он при каждом отделении, или как ?
Это так на всякий пожарный случай.

[parisienne7750]

parisienne7750, а Вы мне адресок Médiateurа не скините svp
Он при каждом отделении, или как ?
Это так на всякий пожарный случай.

Посмотрите на их сайте www.laposte.fr.

[yahta]

Мне необходимо написать официальное письмо в очень важную организацию. Это касается вопроса работы. Мне не только на французском трудно написать, но и на русском. Зашла я в полный тупик. Что необходимо выстроить в логическую цепочку? Что написать главное? С чего начать? Возможно есть какие-то фразы шаблоны?

Я чего-то не поняла или пропустила ?

... я ... приготовила методы борьбы. Письма лежат заготовленные, но в ход пускать пока не могу. По некоторым причинам. Когда решится вопрос о курсах в отрицательную сторону, сразу полетят письма, с копией во все инстанции.

[Рыжая]

Не совсем в тему, простите, но хочется куда-то присобачить этиу ссылку:

Бесплатные образцы французских писем, включая письма во все мыслимые официальные инстанции:

http://www.lettres-courriers-types.com

На сайте содержатся готовые письма, а также предлагаются на выбор наборы штампов-формулировок. Также письма-объяснения в любви и проч.

[Alena77]

Поднимаю тему. Скажите пожалуйста, в течении какого времени, мне должен прийти ответ на официальное письмо с уведомлением? Существуют ли какие-то официальные рамки ответов на такие письма? Еще где-то на форуме читала, что можно написать письмо непосредственно на service public. Не могу найти на сайте. У кого есть опыт, пожедитесь, пожалуйста.
Просто уже в таком отчаянии, что с места ничего не сдвинуть. Впору, хоть адвоката нанимай. Уже до крика души доходит.

[yahta]

Скажите пожалуйста, в течении какого времени, мне должен прийти ответ на официальное письмо с уведомлением?

Два месяца. Но это очень редко. Чем выше орган, тем дольше срок.

[Alena77]

Два месяца. Но это очень редко. Чем выше орган, тем дольше срок.

Как я могу узнать высоту органа?

[parisienne7750]

Как я могу узнать высоту органа? :цонфусед:

А Вы не могли бы обрисовать в общих чертах Вашу проблему?
И кому было адресовано Ваше письмо:министру, médiateur,etc?

[shisha]

parisienne7750,
пока Алены нет, я скопирую из топа про АНПЕ:

Дорогие девушки, у меня аналогичный вопрос.
Итак, прошло почти 2 месяца с момента моего последнего посещения АНПЕ и убедительной просьбы, направить меня на курсы. АНПЕ и АФПА в очередной раз забыли или забили. С момента сдачи теста в АФПА тоже прошло 1,5 месяца. Уж все терпение на исходе. Решила в ход пускать письмо. Написала на имя Министра труда. Но, все таки хочу сначала обратиться к директору АНПЕ с данным письмом, а уже потом идти по нарастающей. В нашем регионе несколько отделений АНПЕ. Встал вопрос, кому писать и по какому адресу? Непосредственно по месту своего жительства, или есть какое-то региональное управление?
И как сменить куратора? В устной форме заявить об этом?
Буду благодарна за советы.

[parisienne7750]

парисиенне7750,
пока Алены нет, я скопирую из топа про АНПЕ:

Дорогие девушки, у меня аналогичный вопрос.
Итак, прошло почти 2 месяца с момента моего последнего посещения АНПЕ и убедительной просьбы, направить меня на курсы. АНПЕ и АФПА в очередной раз забыли или забили. С момента сдачи теста в АФПА тоже прошло 1,5 месяца. Уж все терпение на исходе. Решила в ход пускать письмо. Написала на имя Министра труда. Но, все таки хочу сначала обратиться к директору АНПЕ с данным письмом, а уже потом идти по нарастающей. В нашем регионе несколько отделений АНПЕ. Встал вопрос, кому писать и по какому адресу? Непосредственно по месту своего жительства, или есть какое-то региональное управление?
И как сменить куратора? В устной форме заявить об этом?
Буду благодарна за советы.

Вообще, что касается вопросов по ANPE ,обращаться сюда:
http://www.anpe.fr/questions_reponse..._nous_511.html

По другим вопросам:
http://www.travail-solidarite.gouv.f...d_article=2536

Все,что касается административных процедур и сроков ответа на жалобы, Вам сюда:
http://vosdroits.service-public.fr/N22.xhtml

А по поводу смены косультанта, мне кажется, так просто его не сменишь,нo попробовать можно .
Позвоните им и спросите имя директора агенства.И пишите жалобу на его имя,с перечнем всех претензий к Вашему консультанту(с указанием имени).

[Alena77]

Я пришел. Спасибо Катя, за копирование из темы АНПЕ. Ситуация немного изменилась с того, написанного поста. Изменилась с моей стороны. Письмо я все-таки отправила. Заказным с уведомлением ДИректору моего непосредственного АНПЕ. Прошел месяц. Ответа нет. Движений нет. Со стороны АНПЕ. АФПА, спустя ровно 2 месяца , немного шевельнулось.
Куда писать дальше, так как дяденька директор, видимо, мне отвечать не желает? Ждать по 6 месяцев ответа, я как-то не очень готова. Мне не 25 лет. Я быстрее на пенсии окажусь, чем что-то добьюсь в качестве ответа.
Я даже не нашла иерархию в структуре АНПЕ. В регионе есть несколько отделений АНПЕ, в каждом сидит директор. А кто контролирует их деятельность? Что-то я же думаю, наверное надо министру отправлять копию, с квитанциями об отправлении письма директору АНПЕ.

[Alena77]

А по поводу смены косультанта, мне кажется, так просто его не сменишь,нo попробовать можно .
Позвоните им и спросите имя директора агенства.И пишите жалобу на его имя,с перечнем всех претензий к Вашему консультанту(с указанием имени).

Спасибо. Что я и написала в посте выше. Вы будете смеяться, но я даже имени его не знаю. Она меня за год, ни разу не вызвала. А после года, вызвала, и забыла про меня. Ускакала с работы.

[parisienne7750]

Я вот нашла на сайте ASSEDIC ,они же являются частью одной структуры:
http://info.assedic.fr/votre_assedic...b4e1b87e9334b0

Там есть их центральный адрес в Альзасе,позвоните им и поинтересуйтесь.

Плюс вот все АНПЕ в Альзасе:
http://www.anpe.fr/region/alsace/poi...ace/index.html


А по поводу Вашего директора,Вы непосредственно на ресепшене у них спросите имя бывшего руководителя и нынешнего.

[parisienne7750]

Я пришел. Спасибо Катя, за копирование из темы АНПЕ. Ситуация немного изменилась с того, написанного поста. Изменилась с моей стороны. Письмо я все-таки отправила. Заказным с уведомлением ДИректору моего непосредственного АНПЕ. Прошел месяц. Ответа нет. Движений нет. Со стороны АНПЕ. АФПА, спустя ровно 2 месяца , немного шевельнулось.
Куда писать дальше, так как дяденька директор, видимо, мне отвечать не желает? Ждать по 6 месяцев ответа, я как-то не очень готова. Мне не 25 лет. Я быстрее на пенсии окажусь, чем что-то добьюсь в качестве ответа.
Я даже не нашла иерархию в структуре АНПЕ. В регионе есть несколько отделений АНПЕ, в каждом сидит директор. А кто контролирует их деятельность? Что-то я же думаю, наверное надо министру отправлять копию, с квитанциями об отправлении письма директору АНПЕ.

Мне кажется,надо уже писать Mediateur.

[Alena77]

Мне кажется,надо уже писать Mediateur.

Mediateur чего? Какой структуры? И гда он сам находится. Ссылку по АНПЕ Эльзасу, я уже пересмотрела до отправки письма. Имя директора мне и не нужно. Я написала на имя директора и все. Кто асссистент АНПЕ, понятия не имею.

[parisienne7750]

Mediateur чего? Какой структуры? И гда он сам находится. Ссудку по АНПЕ Эльзасу, я уже пересмотрела до отправки письма. Имя директора мне и не нужно. Я написала на имя директора и все. Кто асссистент АНПЕ, понятия не имею.

Про Mediateur de la Republique читайте выше,я давала уже ссылку.

http://www.mediateur-republique.fr/fr-citoyen-01-00

Но прежде всего,надо встретится с местным delegue.
http://www.mediateur-republique.fr/fr-citoyen-03-01
http://www.mediateur-republique.fr/fr-citoyen-03-02-10

Найти их имена и фамилии можно здесь,т.к я на знаю в каком Вы департаменте живете.


Всю процедуру по составлению дела смотрите здесь:
http://www.mediateur-republique.fr/fr-citoyen-02-00
Позвоните им и назначьте время.

[Alena77]

parisienne7750, спасибо большое. Буду сегодня все читать.

[parisienne7750]

parisienne7750, спасибо большое. Буду сегодня все читать.

Алена,не за что.
Удачи и не опускайте руки.

[yahta]

Письмо я все-таки отправила. Заказным с уведомлением ДИректору моего непосредственного АНПЕ. Прошел месяц.

По закону у них - два месяца чтобы Вам ответить. Если не ответят, тогда это считается отрицательным ответом и Вы можете обращаться выше (мин-во, например). Но не раньше этого срока.