Саркози о результатах муниципальных выборов

[Boris]

Никола Саркози назвал результаты муниципальных выборов воодушевляющими


Никола Саркози заявил во вторник в Тулоне, что он учтет результаты последних муниципальных и кантональных выборов. Он подчеркнул важность этих выборов для «местной демократии».

«После окончания второго тура и оглашения окончательных результатов все ответственные политические деятели, и прежде всего я сам, должны извлечь урок из этих выборов. Прозвучал глас народа, и я, конечно, учту то, что было им выражено», - сказал глава государства, выступая на официальной церемонии в Тулоне.



Никола Саркози в своем избирательном участке 9 марта 2008 г. Photo AFP.

Саркози отметил, в частности, что победа в первом туре 13 министров из 22 «является воодушевляющей для всего правительства», которое «взялось провести трудные реформы».

«Президент Французской Республики не принимал участия в муниципальных выборах», - добавил он, подчеркнув, что во втором туре «решался вопрос о местной демократии».

Напомнив, что в выборах приняли участие 66% избирателей (глава МВД до сих пор не представила официальных данных об участии избирателей в первом туре), Никола Саркози выразил сожаление по поводу того, что «имело место самое слабое участие населения в муниципальных выборах».

«Мой долг состоит в том, чтобы призвать каждого, независимо от его выбора, веры и мнения, сделать все, чтобы в любом городе и в любом селе народным избранникам была обеспечена легитимность, необходимая для эффективной деятельности», - сказал президент Саркози.

по сообщению AFP, 11 марта 2008 г.
перевел с французского Boris Karpov