|
#1
20.02.2008, 11:10
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 21.10.2005
Откуда: TARN
Сообщения: 1.021
  |
Профессия менеджер?
Всем доброго времени суток!
У меня вопрос: как правильно переводится здесь профессия менеджер? Встала задача перевести диплом. Окончила Московский Государственный Университет Управления. В дипломе написано так: Специальность Менеджмент, Специализация Финансовый менеджмент. В данный момент работаю в должности Commercialle. Собираюсь поучиться ещё, но вот как лучше обозвать на французском мою профессию, не пойму. Менеджер здесь как то не очень, мне сказали. Какие здесь есть руководящие профессии, например?  |
|
|
|
|
|
#2
20.02.2008, 11:19
|
||
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.03.2005
Откуда: Москва - Клермон-Ферран
Сообщения: 8.212
|
Responsable financier.
|
|
|
|
|
|
|
#3
20.02.2008, 15:28
|
||
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 21.10.2005
Откуда: TARN
Сообщения: 1.021
|
Спасибо Елена! Это мне подходит!
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Моя будущая профессия - менеджер по туризму | Dmitri Dushin | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 30.04.2010 07:27 |
| Менеджер по продажам, менеджер по работе с клиентами | muhha | Биржа труда | 0 | 10.04.2010 13:52 |
| Медицинa как профессия | lesenka | Учеба во Франции | 35 | 23.03.2009 16:21 |
| Просьба поделиться опытом : профессия менеджер по закупкам/Acheteur | Sachounette | Работа во Франции | 21 | 16.08.2008 22:49 |
Линейный вид
