Аудиокниги с субтитрами - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.07.2025, 14:18
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.08.2017
Откуда: Корсика
Сообщения: 153
Аудиокниги с субтитрами

Ищу аудиокниги и фильмы с правильными (не автоматическими) субтитрами.
Французский и английский.

Для английского есть Нетфликс. Для французского пока не нашёл.

PS На ютуб, как правило, автоматические субтитры и не подходят для изучения языка. НО бывают и исключения. Если есть ссылка на ютуб, тоже скидывайте, пжлст.
Корсиканец вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 20.07.2025, 20:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2001
Откуда: Москва
Сообщения: 21.556
Для изучения языка можно использовать Ютуб канал "французский по мультфильмам". автор преподаватель разбирает тексты, даёт советы по произношению.
Золушка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.07.2025, 21:54     Последний раз редактировалось svinka; 21.07.2025 в 05:16..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.739
Le Petit Prince - https://youtu.be/BvVhMwZ2HCA?si=kAgijnak4l5Q7Thh
L'Etranger - https://youtube.com/playlist?list=PL...-_x40G0pDGwJW5

20000 lieues sous les mers livre audio complet - partie 1 - https://youtu.be/VRkKvkFxeCQ?si=pWlyv6jZOfuMYuxL , Partie 2 - https://youtu.be/uX0iHO3px2Y?si=dg4-bM81zJ4yI0uJ

Le Tour du Monde en 80 Jours, Jules Verne (texte, audio et illustrations) - https://youtu.be/pMDbaxQWSdI?si=o6MsaRRkk-3nv4_y

Les livres audio classiques.Le texte lu est affiché en synchronisation avec l'audio. - https://youtube.com/@audiolude?si=kvam1-5hsvTbDX6J
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Аудиокниги Ren Литературный салон 100 27.09.2024 16:41
Фильмы с субтитрами meydl Французский язык - вопросы изучения и преподавания 22 24.05.2016 13:28
Аудиокниги St_Andrew Французский язык - вопросы изучения и преподавания 20 15.06.2012 16:29
Фильмы с субтитрами Max86 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 19.02.2005 22:25
Аудиокниги Антон Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 20.12.2001 18:19


Часовой пояс GMT +2, время: 16:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX