Nierdoi Sseaurou

[Ritta]

Подскажите, пожалуйса, кто знает, что же всё-таки они поют в песне Lemon Incest?

Интересует фраза: “Naïve comme une toile du Nierdoi Sseaurou”. Что за Nierdoi Sseaurou такой? В голову приходит только слэнговый язык verlan, по которому это означало бы Doinier Rousseau. Но тогда, кто же такой Doinier Rousseau??? Тоже непонятно...

[Ritta]

Первое слово было "naive" (как-то странно перекодировалось).

[Olala]

Это известный французский художник-примитивист, "таможенник Руссо"

[Boris]

Анри Руссо ("Таможенник"):
http://perso.wanadoo.fr/le_douanier_rousseau/

[Ritta]

Ах вот оно что! Спасибо большое, всё прояснилось. Мне надо было в интернетовский поиск забивать Douanier, а не Doinier, как я сделала. А я не догадалась, хотя слово douanier пришло на ум, но было сразу отвергнуто, как маловероятное (!!) .