Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.11.2007, 21:36
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
Люди с опытом, помогите выбрать стратегию обучения!

Очень прошу откликнуться тех, кто давно изучает язык и накопил некоторый опыт. Я закончил 4 месяца назад свой первый 110-часовой курс французского - Debutant по учебнику Le Nouveau Sans Frontieres. Думаю, настало время продолжать изучение. Однако заниматься на курсах и дальше мешает материальный вопрос. В связи с чем решил изучать самостоятельно.
Мной изучены темы: articles definis et indefinis, genre et nombre des noms et des adjectifs, interrogation et negation, conjugaison du present; articles partitifs, adjectifs demonstratifs et posessifs, prepositions et adverbs de quantite et de lieu, pronom toniques, conjugaison de l'imperatif, verbes pronominaux; pronoms complements, futur proche, passe compose et imparfait; pronoms "en" et "y", pronoms relatifs, comparatifs et superlatifs, conjugaison du futur, present continu et passe recent.
В активе имеется French in Action, Francais Platinum (от 1С), аудиокниги, просто книги со словарем.
А главное - огромное желание. Не боюсь даже грамматики и готов, стиснув зубы, на штурм всех пугающей Поповой-Казаковой))
Все это хорошо, но чувствую, что нужна система, без нее силы распыляются и пропадает настоящее желание заниматься. Догадываюсь, что нужен учебник, очевидный ответ - Sans Frontieres-2 , но я не уверен, смогу ли изучать по нему самостоятельно да и стоит ли вообще, - может, есть учебник в 10 раз лучше.
Итак, вопросы:
1) Подскажите, пожалуйста, какой мне выбрать учебник? Фирма, название, уровень. Неважно - русский/иностранный.
2) Можно ли мне уже заниматься самостоятельно? Или все-таки с моим уровнем еще нужен преподаватель?
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.11.2007, 11:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.741
St_Andrew, Le Nouveau Sans Frontieres очень хороший учебник. Интересный и толковый.
Грамматику можно штурмовать и самостоятельно, но лучше, чтобы был кто-то, кто может иногда объяснить Вам непонятные места. В крайнем случае форум
Словарный запас никакие курсы за Вас не пополнят, это самостоятельный труд.
А вот разговорной практике самостоятельно не обучишься, к сожалению.
Но многое другое Вы можете сделать и сами, так что дерзайте.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.11.2007, 19:19
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 27.12.2005
Откуда: Antibes
Сообщения: 464
Varka пишет:
[B]А вот разговорной практике самостоятельно не обучишься, к сожалению.
а вот и неправда! я после примерно полугода изучения полезла в великий и могучий интернет!!! и началось... msn, icq, yahoo messenger, разные сайты (и знакомств и лингвистические). помогло! очень интересно читать газеты. и блоги и вообще франкоязычный интернет очень забавный. и потом есть же skype и yahoo messenger telephone в конце концов...
Mary86 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.11.2007, 12:09
Новосёл
 
Аватара для igor7007
 
Дата рег-ции: 11.11.2007
Сообщения: 5
Отправить сообщение для  igor7007 с помощью ICQ
а вот если я почти не чего незнаю (можно сказать вопше не чего незнаю) но есть огромное желае то с чего лучше начинать(чтоб понимать очем говорят)
igor7007 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.11.2007, 18:45
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.741
igor7007 пишет:
а вот если я почти не чего незнаю
Тогда Вам нужна книжка "Французский язык для начинающих" с СД
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 11.11.2007, 19:22
Мэтр
 
Аватара для bellax
 
Дата рег-ции: 23.11.2005
Откуда: Saint-Cloud
Сообщения: 1.015
igor7007, Вы во Франции?Находитесь больше среди французов,слушайте речь,запоминайте,спрашивайте..как сможете..Смотрите ТВ на французском канале.Можно купить учебник с сд.Это вам уже посоветовали.Моя дочь за несколько месяцев так затрещала на фр языке что меня теперь порой поправляет.
bellax вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 12.11.2007, 10:47
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
А по теме?
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 16.11.2007, 19:44
Мэтр
 
Аватара для Ляша
 
Дата рег-ции: 16.06.2007
Откуда: 50
Сообщения: 747
bellaxМоя дочь за несколько месяцев так затрещала на фр языке что меня теперь порой поправляет.

Внучка моего мужа 2,5 года, а говорит лучше меня, а я уже 8 месяцев в стране. Восприятие языка абсолютно разное. Извините, что не по теме.
__________________
С кем бы вы не имели дело, вам всегда приходится иметь дело прежде всего с собой.
Ляша вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 18.11.2007, 20:25
Дебютант
 
Дата рег-ции: 09.04.2007
Сообщения: 19
По теме. Я бы посоветовала учить язык по темам. И в школах так делают. Например выбираете тему "Погода", выписываете все слова, которые пришли вам в голову по этой теме (пользуясь словарём), потом пытаетесь прочитать текст в сборнике текстов, который надо купить. Если встретите что-то непонятное, спросите на форуме. Вам подскажут грамматическую тему, тогда нырнёте в грамматический справочник. И вот так, обложившись книгами, и учите.
Игуана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 19.11.2007, 19:23
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 26.04.2007
Откуда: Moscou région
Сообщения: 278
интересно, спасибо!
St_Andrew вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 19.11.2007, 21:59
Мэтр
 
Аватара для LyOlya
 
Дата рег-ции: 16.08.2007
Откуда: НН (52) - Isère (38)
Сообщения: 3.462
Есть еще одно соображение по теме. Вообще, в комплекс изучения языка у нас входит что? - грамматика, говорение, чтение, письмо и аудирование. Мне кажется и налегать нужно на то, что в данный момент для Вас важно. Грамматика? - значит делаем упражнения, говорение? - значит ищем способы живого общения, чтение? - литературы полно, ну и так далее... К сожалению, в современных учебниках я не очень сильна, т.к. сама учила все это давно в институте, но обращайте внимание, чтобы интересующие Вас аспекты были отражены, и в соответствии с этим и выбирайте учебник.
А вот насчет самостоятельного изучения, это как кому легче. Я так вот в одиночку мало на что способна. Самостоятельно можно грамматику изучать, а вот говорить лучше уж с кем-то
LyOlya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как выбрать ступень обучения fionas Учеба во Франции 14 26.02.2008 20:51
Люди!!! Помогите, пожалуйста, перевести.... ToLyAn Французский язык - вопросы изучения и преподавания 0 22.11.2006 23:29
Люди, кто покупает новый компьютер, помогите мне! ideafixe Куплю-продам-отдам в хорошие руки 9 15.12.2005 00:47
Какой банк лучше выбрать для открытия валютного счета? Поделитесь опытом! alinenok Цены, покупки, банки, налоги 27 11.07.2005 22:13
Богатые люди, помогите… Simpotnii Биржа труда 6 09.12.2004 19:03


Часовой пояс GMT +2, время: 04:07.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX