#1
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() |
Говорящий словарь французского
В Lingvo почти каждое английское слово можно при желании прослушать.
Предполагается что это эталон. В Lingvo также имеется французский язык, но озвучки никакой. Кто-нибудь знает что-нибудь альтернативное? Merci! |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
|
Существует словарь Le Petit Robert на CD. Там к некоторым словам, в основном слжнопроизносимым, но не всегды, предлагается звуковое произношение. Я считаю эталонным, вернее литературным, именно его.
|
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
TechNoir пишет:
https://www.infrance.su/forum/showth...hlight=babylon Может кстати и в Лингво есть опция выбора языка для text-to-speech. |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Дебютант
![]() |
TechNoir,
вот ссылка на синтезатор, я не знаю, это ли вы искали, но, тем не менее, может быть пригодится =) просто вводите слово или фразу и она моментально озвучивается. Мне очень помогает! http://tenpi-co.pisem.net/SyntheseRu.htm |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() |
merci, поглядим.
|
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 25.12.2006
Сообщения: 4
|
В Lingvo 12 есть довольно качественная озвучка что-то около 4000 французских слов.
|
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.10.2005
Откуда: Страсбург
Сообщения: 313
|
Озвучка английского в лингво - никоим образом не эталон, а просто пример. В этом легко убедиться: некоторые слова в лингве озвучены не так, как написано в транскрипции той же лингвы.
|
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 25.12.2006
Сообщения: 4
|
Насчет английского словаря - согласен, там к плохой структурированности словарных статей еще и неважное озвучивание.
Хотя имеют место и различия произношений (british - american - australian). А не у кого нет CD-ROMа к Petit larousse 2007? Есть ли там озвучка слов? А то собираюсь приобрести, колеблюсь между ним и Robert-ом, а озвучка слов - это некоторый плюс. |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.10.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 731
|
deolan, на CD-ROM Robert-а есть озвучка слов, правда, не всех. Представлены в основном сложности, но также есть и наиболее типичные примеры. Можете считать это такой маленькой агитацией
![]() |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 16.06.2007
Откуда: 50
Сообщения: 747
|
Посмотрите словарь в интернете SlovoEd Deluxe, там есть озвучка некоторых слов.
__________________
С кем бы вы не имели дело, вам всегда приходится иметь дело прежде всего с собой. |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.07.2006
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 1.231
|
Нашел ли кто-нибудь такой "говорящий" словарь?
кроме данного http://www.icp.inpg.fr/ICP/_page.fr....ynthese.fr.php |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Продается говорящий попугай | Juja | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 0 | 15.12.2010 11:05 |
Говорящий словарик | Eliza1 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 06.05.2007 19:44 |
Помогите найти толковый словарь французского | Lordant | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 05.11.2006 17:41 |
Словарь французского в мобильнике | sergo_ | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 19.10.2006 00:06 |
Русско-говорящий гид в Париже | Ya | Вопросы и ответы туристов | 5 | 12.02.2004 15:43 |